Carolyn Dawn Johnson — Nothing Good About Lonely tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nothing Good About Lonely", wykonawca: Carolyn Dawn Johnson.
Tekst piosenki
I’m starin' out the window,
At a bright an' sunny day.
And even though it’s beautiful,
To me, it still looks grey.
The condition of my heart,
Is in a desolate state.
There’s nothin' good about lonely:
It hurts like hell.
And although I’ve never been down there,
I’ve felt enough pain to know just as well.
I feel so empty,
Without you here to hold me.
I’m tryin' so hard to be happy.
There’s nothin' good about lonely.
I thought a change of scenery,
Would change my point of view.
But even the magical ocean,
Is just another shade of blue.
Now getting out of bed,
Is getting harder to do.
There’s nothin' good about lonely:
It hurts like hell.
And although I’ve never been down there,
I’ve felt enough pain to know (it) just as well.
I feel so empty,
Without you here to hold me.
An' I’m tryin' so hard to be happy,
But there’s nothin' good about lonely.
I’m tryin' so hard to be happy,
But there’s nothin' good about lonely.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I 'm starin' out the window,
W słoneczny dzień.
I choć to piękne,
Dla mnie nadal wygląda na szarą.
The condition of my heart,
Jest w opustoszałym stanie.
There 's nothin' good about lonely:
Boli jak diabli.
I chociaż nigdy tam nie byłem,
Czułem wystarczająco dużo bólu, żeby wiedzieć.
I feel so empty,
Bez ciebie, by mnie przytulić.
Tak bardzo staram się być szczęśliwy.
Nie ma nic dobrego w samotności.
Myślałem o zmianie scenerii.,
Zmieniłoby to mój punkt widzenia.
Ale nawet magiczny ocean,
To tylko kolejny odcień niebieskiego.
Teraz wstaję z łóżka.,
Jest coraz trudniej.
There 's nothin' good about lonely:
Boli jak diabli.
I chociaż nigdy tam nie byłem,
I ' ve feel enough pain to know (it) just as well.
I feel so empty,
Bez ciebie, by mnie przytulić.
I ' I 'm tryin' so hard to be happy,
Ale nie ma nic dobrego w samotności.
I 'm tryin' so hard to be happy,
Ale nie ma nic dobrego w samotności.