Carolyn Dawn Johnson — Taking Back My Brave tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Taking Back My Brave", wykonawca: Carolyn Dawn Johnson.
Tekst piosenki
I am from the tiny town,
Where I learned to tough it out.
WhereI kicked the dirt an' my dreams around,
To conquer the whole world.
My uncle slipped me fifty bucks:
Some rolled their eyes an' wished me luck.
Yeah, I spent the first night in the cab of my truck,
An' I am still that girl.
I like a challenge an' I like to fly.
I’m not always perfect; I’m not always right.
When I go to weddings, it always makes me cry.
My heart is fragile an' I can be hurt,
An' I can crumble inside at the drop of a word.
But I can jump off a limb into a river change:
I’m taking back my brave.
I kinda lost it for a while,
I had to force myself to smile.
An' I quit going that extra mile.:
Abandoned my belief.
An' I spent hours on the phone,
Crawlin' back to my comfort zone.
Then I woke up one day; said I’m not runnin' home:
It’s just not like me.
'Cause I like a challenge an' I like to fly.
I’m not always perfect; I’m not always right.
New born babies always makes me cry.
My heart is fragile an' I can be hurt,
An' I can crumble inside at the drop of a word.
But I can jump off a limb into a river change:
I’m taking back my brave.
I’m my Momma’s only girl;
The child in a mess.
(I've always been that way.)
I been pushin' the limits,
Since I was little, yeah, yeah.
Oh, my heart is fragile an' I can be hurt,
An' I can crumble inside at the drop of a word.
But I can jump off a limb into a river change:
I’m taking back my brave;
I’m taking back my brave, yeah.
Takin' it back, back.
I’m takin' it back, back.
I’m taking back my brave, yeah.
Takin' it back, back.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem z małego miasteczka.,
Gdzie nauczyłam się wytrzymywać.
* Where I kicked the dirt and ' my dreams around * ,
By podbić cały świat.
Wujek dał mi 50 dolców.:
Niektórzy przewrócili oczami i życzyli mi szczęścia.
Tak, spędziłem pierwszą noc w taksówce mojego samochodu.,
I nadal jestem tą dziewczyną.
Lubię wyzwania i lubię latać.
Nie zawsze jestem doskonały, nie zawsze mam rację.
Kiedy chodzę na śluby, zawsze doprowadza mnie to do płaczu.
Moje serce jest Kruche i można mnie zranić.,
I mogę się kruszyć w środku w mgnieniu oka.
/ Align = "left" / :
Odzyskuję moją odwagę.
Trochę się pogubiłem.,
Musiałam się zmusić do uśmiechu.
I rzucę tę dodatkową milę.:
Porzuciłem wiarę.
I spędziłem godziny na telefonie.,
Czołgam się do strefy komfortu.
Pewnego dnia obudziłem się i powiedziałem, że nie ucieknę do domu. :
To do mnie niepodobne.
Bo lubię wyzwania i lubię latać.
Nie zawsze jestem doskonały, nie zawsze mam rację.
Nowo narodzone dzieci zawsze doprowadzają mnie do płaczu.
Moje serce jest Kruche i można mnie zranić.,
I mogę się kruszyć w środku w mgnieniu oka.
/ Align = "left" / :
Odzyskuję moją odwagę.
I 'm my Momma' s only girl;
Dziecko w rozsypce.
(Zawsze taki byłem.)
I been pushin ' the limits,
Odkąd byłem mały, tak, tak.
Och, moje serce jest Kruche i mogę być zraniony,
I mogę się kruszyć w środku w mgnieniu oka.
/ Align = "left" / :
I ' m taking back my brave;
Odzyskuję moją odwagę.
Cofam to, cofam.
Cofam to, cofam.
Odzyskuję moją odwagę.
Cofam to, cofam.