Carolyn Wonderland — Driving Into the Sun tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Driving Into the Sun", wykonawca: Carolyn Wonderland.
Tekst piosenki
Friday night, a roadhouse bar
People came from near and far
The drinks are cheap, the music loud
The kind of dump that makes me proud
Much too soon they’re gonna close
Ain’t that the way it always goes
If you want more than just one night
Follow me and travel light
Cause I don’t see nothing but the road
I don’t want nothing 'cept the fun
It’s just about time I should explode
Twenty one days to end this run
I’ll be driving into the sun
First a couple, then there’s more
No use counting or keeping score
Some are friends and some are others
Dancing as though they were lovers
Later on at someone’s house
A party’s on by word of mouth
But by the time that hang is on
Pack the van, it’s time we’re gone
Cause I don’t see nothing but the road
I don’t want nothing 'cept the fun
It’s just about time I should explode
Fourteen more days to end this run
I’ll be driving into the sun
Eight hundred miles and one more stop
I’ll be home when the moon has dropped
Racing there at the speed of light
May the angles guard our van tonight
If you come home to see my friends
You’ll know why it’s hard to leave again
But by tomorrow’s break of day
We’ll be packed and on our way
Cause I don’t see nothing but the road
I don’t want nothing 'cept the fun
It’s just about time I should explode
Seven more days to end this run
I’ll be driving into the sun
Tłumaczenie tekstu piosenki
Friday night, a roadhouse bar
Ludzie przybyli z bliska i z daleka
Drinki są tanie, głośna muzyka
Taki śmietnik, który sprawia, że jestem dumny.
O wiele za wcześnie, zamkną się.
Ain ' t that the way it always goes
Jeśli chcesz więcej niż jedną noc
Follow me and travel light
Bo nie widzę nic poza drogą
I don 't want nothing' cephalt the fun
Najwyższy czas, żebym eksplodował.
Dwadzieścia jeden dni, by zakończyć ten bieg.
I ' ll be driving into the sun
Najpierw para, potem jest więcej.
Nie ma sensu zliczać ani utrzymywać punktów.
Niektórzy są przyjaciółmi, a inni
Tańczą jakby byli kochankami
Później w czyimś domu.
A party ' s on by word of mouth
But by the time that hang is on
Pakuj Vana, czas już nas nie ma.
Bo nie widzę nic poza drogą
I don 't want nothing' cephalt the fun
Najwyższy czas, żebym eksplodował.
Jeszcze czternaście dni, by zakończyć tę rundę.
I ' ll be driving into the sun
800 mil i jeszcze jeden przystanek
Będę w domu, gdy księżyc spadnie
Wyścigi z prędkością światła
Niech kąty strzegą dziś naszego Vana.
Jeśli wrócisz do domu zobaczyć się z moimi przyjaciółmi
Dowiesz się, dlaczego ciężko jest znów odejść.
Ale jutro jest świt.
Będziemy spakowani i w drodze.
Bo nie widzę nic poza drogą
I don 't want nothing' cephalt the fun
Najwyższy czas, żebym eksplodował.
Jeszcze siedem dni, by zakończyć ten bieg.
I ' ll be driving into the sun