Carolyn Wonderland — St. Marks tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "St. Marks", wykonawca: Carolyn Wonderland.
Tekst piosenki
It’s past check out at the St Mark’s
and I don’t want to leave the room
After bathing in the street lamps
filtered by blinds, smoke and you
A scent that can’t be store bought,
sweet sweat from lovers' pores, how it pours
If I stand still a minute, can I pretend it’s one day more?
When all that’s melted here between us, once was mine and now is yours
CH:
I want to walk through Strawberry Fields with you forever
I can Imagine all the candles on the flowers
If Love and Peace were so easily reached
The world would roll the way that we do — for hours and hours
I know both of us are hungry
but we don’t want for food to eat
Just a none too subtle pretext
for another chance to meet
I hold the door wide open
and pray you’ll come inside
My open heart on my sleeve, I have found no desire left to hide
With my ticket to this dance I’m going to take my chance with you on this ride
(CH)
Tłumaczenie tekstu piosenki
To już za nami. Sprawdź u św. Marka.
i nie chcę wychodzić z pokoju.
Po kąpieli w lampach ulicznych
/ align = "left" /
Zapach, którego nie można kupić w sklepie,
sweet sweat from lovers ' pores, how it pours
Jeśli stanę nieruchomo przez chwilę, mogę udawać, że to jeszcze jeden dzień?
Kiedy wszystko, co stopiło się między nami, kiedyś było moje, a teraz jest twoje
CH:
Chcę iść przez Truskawkowe pola z Tobą na zawsze
Mogę sobie wyobrazić te wszystkie świece na kwiatach.
Jeśli miłość i Pokój były tak łatwo osiągnięte
Świat potoczyłby się tak, jak my — godzinami
Wiem, że oboje jesteśmy głodni.
/ align = "left" /
To nie jest zbyt subtelny pretekst.
for another chance to meet
I hold the door wide open
and pray you ' ll come inside
Moje otwarte serce na moim rękawie, nie znalazłem już chęci ukrycia się
/ Align = "left" /
(CH)