Carolyn Wonderland — Victory of Flying tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Victory of Flying", wykonawca: Carolyn Wonderland.
Tekst piosenki
When I was younger I had a great hunger
Desire that yet had no name
Then I grew wings, left the branch and felt the sting
I found the nest and the ground aren’t the same
I kept my head low, tried to walk with the crows
While they cut my head and took all my scratch
It no longer burdened me, thieves they had set me free
I needed lightness to stay on my path
I need lightness to stay on my path
CH:
An open wing always gathers more wind and rain
But can you live without fear of dying?
The price I’ve paid, and all the beds I’ve made
Were worth it all for the victory of flying
There was mud all around, covering all that I’ve found,
Mostly trash that was once someone’s treasure
I built a home. When it rained it was gone
So I stretched my wings for good measure.
The pull of the sky had me dream I could fly
I would watch and learn, but I couldn’t wait
So I did my part, took a running start
And dove head first into my fate
I dove head first into my fate.
Lord, help a girl who can’t wait
(CH)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłem młodszy, miałem wielki głód.
Desire that yet had no name
Potem wyrosły mi skrzydła, zostawiłem gałąź i poczułem ukłucie.
Znalazłem gniazdo i ziemia nie są takie same.
Trzymałem głowę nisko, próbowałem chodzić z krukami
Podczas gdy oni pocięli mi głowę i zabrali wszystkie moje zadrapania
To już mnie nie obciążało, złodzieje mnie uwolnili
Potrzebowałem lekkości, by pozostać na mojej ścieżce.
Potrzebuję lekkości, by pozostać na mojej drodze.
CH:
Otwarte skrzydło zawsze zbiera więcej wiatru i deszczu
Ale czy możesz żyć bez strachu przed śmiercią?
Cena, którą zapłaciłem, i wszystkie łóżka, które zrobiłem
Were worth it all for the victory of flying
Wszędzie było błoto, zakrywające wszystko, co znalazłem.,
Głównie śmieci, które kiedyś były czyimś skarbem.
Zbudowałem Dom. Kiedy padało, już go nie było.
Więc rozciągnąłem skrzydła na miarę.
Pociągnięcie nieba sprawiło, że śniłem, że mogę latać.
Patrzyłem i uczyłem się, ale nie mogłem się doczekać.
Więc zrobiłem swoje, zacząłem biegać.
I zanurkowałem pierwszy w moim losie
Zanurkowałem głową w moje przeznaczenie.
Panie, pomóż dziewczynie, która nie może się doczekać
(CH)