Carolyn Wonderland — What Good Can Drinkin' Do tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What Good Can Drinkin' Do", wykonawca: Carolyn Wonderland.
Tekst piosenki
What good can drinkin' do, what good can drinkin' do?
Lord, I drink all night but the next day I still feel blue.
There’s a glass on the table, they say it’s gonna ease all my pain,
And there’s a glass on the table, they say it’s gonna ease all my pain.
But I drink it down, an' the next day I feel the same.
Gimme whiskey, gimme bourbon, give me gin.
Oh, gimme whiskey, give me bourbon, gimme gin.
'Cause it don’t matter what I’m drinkin', Lord, as long as it drown this sorrow
I’m in.
I start drinking Friday, I start drinking Friday night.
Lord, I start drinking Friday, start drinking Friday night.
But then I wake up on Sunday, child, there ain’t nothin' that’s right.
My man he left me, child, he left me here.
Yeah, my good man left me, went away and left me here.
Lord, I’m feelin' lowdown, just give me another glass of beer.
What good can drinkin' do, what good can drinkin' do?
Well, I drink all night but the next day I still feel blue!!!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co dobrego może zrobić picie, co dobrego może zrobić picie?
Panie, piję całą noc, ale następnego dnia nadal czuję się smutny.
Na stole jest szklanka, mówią, że złagodzi mój ból.,
A na stole jest szklanka, mówią, że złagodzi mój ból.
Ale piję to i następnego dnia czuję to samo.
Daj mi whiskey, daj mi bourbon, daj mi gin.
Daj mi whiskey, bourbon, Gin.
'Cause it don' t matter what I 'm drinkin', Lord, as long as it drown this sorrow
Wchodzę w to.
Piję w piątek, piję w piątek wieczorem.
Panie, zaczynam pić w piątek, zaczynam pić w piątek wieczorem.
Ale kiedy budzę się w niedzielę, dziecko, nie ma nic, co byłoby właściwe.
Mój człowiek mnie zostawił, dziecko, zostawił mnie tutaj.
Tak, mój dobry człowiek mnie zostawił, odszedł i zostawił mnie tutaj.
Boże, czuję się źle, daj mi jeszcze jedną szklankę piwa.
Co dobrego może zrobić picie, co dobrego może zrobić picie?
Piję całą noc, ale następnego dnia nadal czuję się smutny!!!