Carolyn's Mother — Day To Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Day To Day", wykonawca: Carolyn's Mother.
Tekst piosenki
I still find it hard just to get out of bed,
motivation fades.
The thrill is gone, thrill is gone,
it never goes away.
Oh, maybe I’m older; just a little bit bolder.
I still look the same, but I’ll take my time please. You’ll take your time
please, and
do it, we’ll do it, we’ll do it again, yeah.
Oh, why?
We bend, we bleed, we try,
but nothing changes day to day.
Yeah, well if you ask me why, oh,
yeah you all look the same.
Well now the sun comes through the blinds.
I don’t know this time. Who am I?
Where the hell were you?
Don’t look at me now and don’t say these things you say I do, well you never
never do.
Oh, maybe you’re older; just a little bit bolder. You still look the same.
But you’ll take my time please, don’t take my time.
You’ll bore me, you’ll bore me, you’ll bore me again.
Oh, why?
We bend, we bleed, we try,
but nothing changes day to day.
Yeah, well if you ask me why, oh,
yeah you all look the same.
No, no, yes you all look the same.
Oh, yes you all look the same.
Don’t tell me. Don’t ask me my name.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wciąż trudno mi wstać z łóżka.,
motywacja zanika.
The thrill is gone, thrill is gone,
to nigdy nie minie.
Może jestem starszy, tylko trochę odważniejszy.
Nadal wyglądam tak samo, ale nie śpieszę się. Nie śpiesz się.
proszę, i
zrób to, zrobimy to, zrobimy to jeszcze raz, tak.
Dlaczego?
We bend, we bleed, we try,
ale nic się nie zmienia z dnia na dzień.
Tak, jeśli pytasz mnie dlaczego, oh,
wszyscy wyglądacie tak samo.
Teraz słońce przechodzi przez żaluzje.
Nie wiem Tym razem. Kim jestem?
Gdzie do cholery byłeś?
Nie patrz teraz na mnie i nie mów tych rzeczy, o których mówisz.
nigdy.
Może jesteś starszy, tylko trochę odważniejszy. Nadal wyglądasz tak samo.
Ale nie śpiesz się, proszę.
Zanudzasz mnie, zanudzasz mnie, zanudzasz mnie znowu.
Dlaczego?
We bend, we bleed, we try,
ale nic się nie zmienia z dnia na dzień.
Tak, jeśli pytasz mnie dlaczego, oh,
wszyscy wyglądacie tak samo.
Wszyscy wyglądacie tak samo.
Wszyscy wyglądacie tak samo.
Nie mów mi. Nie pytaj o moje imię.