Carpark North — Home of Heartache tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Home of Heartache", wykonawca: Carpark North.
Tekst piosenki
It’s time, I’m breaking outta here.
Shut the door and leave this home of heartache, heartache. This home of heartache.
These walls won’t hold me anymore.
I let them fall.
Burn down this home of heartache, of heartache.
I’m turning the key. Ready to leave.
I turn my back to it all.
I hold my breath and let it fall.
I’m cold to the core.
Nothing left anymore.
I won’t surrender my soul, it’s irreversible.
And time cannot bring back what used to be.
The scars that I wear now, they burn too deep.
It’s time, I’m breaking outta here.
Shut the door and leave this home of heartache, heartache. This home of heartache.
These walls won’t hold me anymore.
I let them fall.
Burn down this home of heartache, of heartache.
There were too many nights with too many fights.
Put my ear to the wall, hear the world.
About to fall.
I need to escape before everything breaks.
Oh, cause all that is gone can’t be rebuild with bricks and stones.
And time cannot bring back what used to be.
The scars that I wear now, they burn too deep.
It’s time, I’m breaking outta here.
Shut the door and leave this home of heartache, heartache. This home of heartache.
These walls won’t hold me anymore.
I let them fall.
Burn down this home of heartache, of heartache.
This home of heartache.
But everything turned to dust and fades in silence.
I can try to run, but I can never hide it and bring back what used to be.
The scars that I wear now they burn too deep.
Oh, oh, oh!
It’s time, I’m breaking outta here.
Shut the door and leave this home of heartache, heartache. This home of heartache.
These walls won’t hold me anymore.
I let them fall.
Burn down this home of heartache, of heartache.
This home of heartache.
I can try to run, but I can never hide it.
I can try to run, but I can never hide it.
I can try to run, but I can never hide it.
I can try to run, but I can never hide it.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Już czas, spadam stąd.
Zamknij drzwi i opuść ten dom bólu serca, bólu serca. Ten dom bólu serca.
Te ściany już mnie nie utrzymają.
Pozwoliłem im spaść.
Spalić ten dom bólu serca, bólu serca.
Przekręcam klucz. Gotowy do wyjścia.
Odwracam się do tego plecami.
Wstrzymuję oddech i pozwalam mu spaść.
Zimno mi do szpiku kości.
Nic już nie zostało.
Nie oddam duszy, to nieodwracalne.
A czas nie przywróci tego, co kiedyś.
Blizny, które teraz noszę, palą się zbyt głęboko.
Już czas, spadam stąd.
Zamknij drzwi i opuść ten dom bólu serca, bólu serca. Ten dom bólu serca.
Te ściany już mnie nie utrzymają.
Pozwoliłem im spaść.
Spalić ten dom bólu serca, bólu serca.
Było zbyt wiele nocy z zbyt wieloma bójkami.
Przyłóż ucho do ściany, usłysz świat.
Zaraz spadnie.
Muszę uciec, zanim wszystko się zepsuje.
Bo tego wszystkiego nie da się odbudować cegłami i kamieniami.
A czas nie przywróci tego, co kiedyś.
Blizny, które teraz noszę, palą się zbyt głęboko.
Już czas, spadam stąd.
Zamknij drzwi i opuść ten dom bólu serca, bólu serca. Ten dom bólu serca.
Te ściany już mnie nie utrzymają.
Pozwoliłem im spaść.
Spalić ten dom bólu serca, bólu serca.
Ten dom bólu serca.
Ale wszystko obróciło się w pył i zanika w ciszy.
Mogę próbować uciekać, ale nigdy tego nie ukryję i nie przywrócę tego, co kiedyś.
Blizny, które teraz noszę, palą się zbyt głęboko.
Oh, oh, oh!
Już czas, spadam stąd.
Zamknij drzwi i opuść ten dom bólu serca, bólu serca. Ten dom bólu serca.
Te ściany już mnie nie utrzymają.
Pozwoliłem im spaść.
Spalić ten dom bólu serca, bólu serca.
Ten dom bólu serca.
Mogę próbować uciekać, ale nigdy tego nie ukryję.
Mogę próbować uciekać, ale nigdy tego nie ukryję.
Mogę próbować uciekać, ale nigdy tego nie ukryję.
Mogę próbować uciekać, ale nigdy tego nie ukryję.