Carpathian — Cursed tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cursed", wykonawca: Carpathian.
Tekst piosenki
The realisation that I still don’t know what I’m doing here
Put in perspective I am nothing
(We are nothing)
It feels like something has been wasted, and I am fading
Time is growing against me as I grow tired of being
Just another soul spent searching for something inside
I hate my fucking guts, I hate desire, I hate lust
I hate humanity, I hate instinctively, I hate this fucking world for fucking
hating me
The chasm in my chest
Screams of resounding emptiness
I’ve never tasted this bitterness
I never felt this solitude, worthlessness
So what great vision is this to sail amongst the vast indifference?
Accept a trail to hollow senses, where only tragedy breaks the numbness
So what great epiphany, will spell out beneath my feet?
Chain my wrists, and admit defeat, imprisoned by 'the clarity'
So is this destiny, a doubtful life, feeling empty?
Worst of all to make me guilty, blindest of the blind, telling me to see
I might hate this world, I might hate myself
But I won’t be a wasted soul, another ghost like everyone else
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uświadomienie sobie, że nadal Nie wiem, co tu robię.
Jestem nikim.
(We are nothing)
Czuję się, jakby coś się zmarnowało, a ja słabnę.
Czas rośnie przeciwko mnie, gdy męczy mnie bycie
Kolejna dusza szukająca czegoś w środku.
Nienawidzę moich pieprzonych wnętrzności, nienawidzę pożądania, nienawidzę pożądania
Nienawidzę ludzkości, nienawidzę instynktownie, nienawidzę tego pierdolonego świata za Pieprzenie
/ align = "left" /
The chasm in my chest
Krzyki głośnej pustki
Nigdy nie próbowałem tej goryczy.
Nigdy nie czułem tej samotności, bezwartościowej
Co to za wielka wizja żeglowania wśród ogromnej obojętności?
/ Align = "left" /
Więc jakie wielkie objawienie wypowie pod moimi stopami?
Skuj moje nadgarstki, i przyznaj się do porażki, uwięziony przez 'jasność'
Więc to przeznaczenie, wątpliwe życie, uczucie pustki?
Najgorsze jest to, że czuję się winny, najciemniejszy z niewidomych, mówiący mi, żebym widział.
I might hate this world, I might hate myself
Ale nie będę zmarnowaną duszą, kolejnym duchem jak wszyscy inni.