Carpenters — California Dreamin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "California Dreamin'", wykonawca: Carpenters.
Tekst piosenki
All the leaves are brown
All the leaves are brown
And the sky is grey
And the sky is grey
I’ve been for a walk
I’ve been for a walk
On a winter’s day
On a winter’s day
I’d be safe and warm
I’d be safe and warm
If I was in l. a
If I was in l. a
California dreamin'
California dreamin'
On such a winter’s day
Stopped into a church
I passed along the way
Well, I got down on my knees
Got down on my knees
And I pretend to pray
I pretend to pray
You know the preacher likes the cold
Preacher likes the cold
He knows I’m gonna stay
Knows I’m gonna stay
California dreamin'
California dreamin'
On such a winter’s day
All the leaves are brown
All the leaves are brown
And the sky is grey
And the sky is grey
I’ve been for a walk
I’ve been for a walk
On a winter’s day
On a winter’s day
If I didn’t tell her
If I didn’t tell her
I could leave today
I could leave today
California dreamin'
California dreamin'
On such a winter’s day
California dreaming'
On such a winter’s day
California dreaming'
On such a winter’s day
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystkie liście są brązowe.
Wszystkie liście są brązowe.
A niebo jest szare
A niebo jest szare
Byłem na spacerze.
Byłem na spacerze.
On a winter ' s day
On a winter ' s day
Byłbym bezpieczny i ciepły.
Byłbym bezpieczny i ciepły.
Gdybym był w L. A.
Gdybym był w L. A.
California dreamin'
California dreamin'
On such a winter ' s day
/ Align = "left" /
Przeszedłem po drodze.
Cóż, padłem na kolana.
Padam na kolana.
I udaję modlitwę
Udaję, że się modlę.
Wiesz, że kaznodzieja lubi zimno.
Kaznodzieja lubi zimno
Wie, że zostanę.
Knows I ' m gonna stay
California dreamin'
California dreamin'
On such a winter ' s day
Wszystkie liście są brązowe.
Wszystkie liście są brązowe.
A niebo jest szare
A niebo jest szare
Byłem na spacerze.
Byłem na spacerze.
On a winter ' s day
On a winter ' s day
Gdybym jej nie powiedział
Gdybym jej nie powiedział
Mogę wyjechać dzisiaj.
Mogę wyjechać dzisiaj.
California dreamin'
California dreamin'
On such a winter ' s day
California dreaming"
On such a winter ' s day
California dreaming"
On such a winter ' s day