Carpenters — Can't Smile Without You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can't Smile Without You", wykonawca: Carpenters.
Tekst piosenki
You know I can’t smile without you
I can’t smile without you
I can’t laugh and I can’t sing
I’m finding it hard to do anything
you see I feel sad when you’re sad
I feel glad when you’re glad
if you only knew what I’m going through
I just can’t smile without you
You came along just like a song and brightened my day. Who would’ve believed
that you were part of dream? Now it all seems light years away and now you know.
I can’t smile without you
I can’t smile without you
I can’t laugh and I can’t sing
I’m finding it hard to do anything
you see I feel sad when your sad
I feel glad when you’re glad
if you only knew what I’m going through
I just can’t smile…
BRIDGE:
Now some people say happiness takes so very long to find. Well, I’m finding it hard leaving your love behind me and you see…
I can’t smile without you
I can’t smile without you
I can’t laugh and I can’t sing
I’m finding it hard to do anything
you see I feel glad when you’re glad
I feel sad when you’re sad
if you only knew what I’m going through
I just can’t smile without you
Tłumaczenie tekstu piosenki
You know I can ' t smile without you
"I can' t smile without you"
Nie mogę się śmiać i nie mogę śpiewać
Trudno mi cokolwiek zrobić.
you see I feel sad when you ' re sad
I feel glad when you ' re glad
gdybyś tylko wiedział przez co przechodzę
Nie mogę się bez ciebie uśmiechać.
Pojawiłaś się jak piosenka i rozjaśniłaś mój dzień. Kto by uwierzył
że byłaś częścią snu? Teraz wszystko wydaje się odległe o lata świetlne i teraz już wiesz.
"I can' t smile without you"
"I can' t smile without you"
Nie mogę się śmiać i nie mogę śpiewać
Trudno mi cokolwiek zrobić.
you see I feel sad when your sad
I feel glad when you ' re glad
gdybyś tylko wiedział przez co przechodzę
I just can ' t smile…
Most:
Niektórzy mówią, że znalezienie szczęścia trwa tak długo. Trudno mi zostawić za sobą twoją miłość.…
"I can' t smile without you"
"I can' t smile without you"
Nie mogę się śmiać i nie mogę śpiewać
Trudno mi cokolwiek zrobić.
widzisz, cieszę się, kiedy ty się cieszysz.
I feel sad when you ' re sad
gdybyś tylko wiedział przez co przechodzę
Nie mogę się bez ciebie uśmiechać.