Carpenters — Goodbye To Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Goodbye To Love", wykonawca: Carpenters.
Tekst piosenki
I’ll say goodbye to love
No one ever cared if I should live or die
Time and time again the chance for love
has passed me by And all I know of love
is how to live without it I just can’t seem to find it.
So I’ve made my mind up I must live
my life alone
And though it’s not the easy way
I guess I’ve always known
I’d say goodbye to love.
There are no tomorrows for this heart of mine
Surely time will lose these bitter memories
And I’ll find that there is someone to believe in And to live for something I could live for.
All the years of useless search
Have finally reached an end
Loneliness and empty days will be my only friend
>From this day love is forgotten
I’ll go on as best I can.
What lies in the future
is a mystery to us all
No one can predict the wheel of fortune
as it falls
There may come a time when I will see that
I’ve been wrong
But for now this is my song.
And it’s goodbye to love
I’ll say goodbye to love.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' ll say goodbye to love
Nikogo nie obchodziło czy powinienem żyć czy umrzeć.
Raz za razem szansa na miłość
* has passed me by And all I know of love *
nie mogę tego znaleźć.
Więc podjąłem decyzję. muszę żyć.
my life alone
And though it ' s not the easy way
I guess I ' ve always known
Pożegnałbym się z miłością.
Nie ma jutra dla mojego serca
Z pewnością czas straci te gorzkie wspomnienia
I odkryję, że jest ktoś, w kogo mogę wierzyć i żyć dla czegoś, dla czego mógłbym żyć.
Wszystkie lata bezużytecznych poszukiwań
/ Align = "left" /
Samotność i puste dni będą moim jedynym przyjacielem
>From this day love is forgotten
Zrobię co w mojej mocy.
What lies in the future
jest tajemnicą dla nas wszystkich
Nikt nie może przewidzieć koła fortuny
as it falls
Może nadejdzie czas, kiedy to zobaczę.
I ' ve been wrong
Ale na razie to jest moja piosenka.
And it ' s goodbye to love
Pożegnam się z miłością.