Carpenters — Hurting Each Other tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hurting Each Other", wykonawca: Carpenters.
Tekst piosenki
No one in the world
Ever had a love as sweet as my love
For nowhere in the world
Could there be a boy as true as you, love
All my love I give gladly to you
All your love you give gladly to me Tell me why then oh why should it be that?
We go on hurting each other
We go on hurting each other
Making each other cry, hurting each other
Without ever knowing why
Closer than the leaves
On a weeping willow, baby, we are
Closer dear are we Than the simple letters A and B are
All my life I could love only you
All your life you could love only me Tell me why then oh why should it be that?
We go on hurting each other
We go on hurting each other
Making each other cry, hurting each other
Without ever knowing why
Can’t we stop hurting each other?
Gotta stop hurting each other
Making each other cry, breaking each other’s heart
Tearing each other apart
Can’t we stop hurting each other?
Gotta stop hurting each other
Making each other cry, breaking each other’s heart
Tearing each other apart
Tłumaczenie tekstu piosenki
No one in the world
Ever had a love as sweet as my love
For nowhere in the world
Could there be a boy as true as you, love
Cała moja miłość daję z radością do ciebie
Cała twoja miłość, którą mi z radością obdarzasz, powiedz mi, dlaczego więc, dlaczego miałoby tak być?
Krzywdzimy się nawzajem.
Krzywdzimy się nawzajem.
Sprawiając, że nawzajem płaczą, raniąc siebie nawzajem
Nie wiedząc dlaczego
Closer than the leaves
* On a weeping willow, baby, we are *
Bliżsi jesteśmy od prostych liter A i B
Przez całe życie kochałam tylko ciebie.
Przez całe życie kochałeś tylko mnie. powiedz mi dlaczego.
Krzywdzimy się nawzajem.
Krzywdzimy się nawzajem.
Sprawiając, że nawzajem płaczą, raniąc siebie nawzajem
Nie wiedząc dlaczego
Nie możemy przestać się krzywdzić?
Musimy przestać ranić siebie nawzajem.
Doprowadzając się do płaczu, łamiąc sobie serca
Rozdzierając się nawzajem
Nie możemy przestać się krzywdzić?
Musimy przestać ranić siebie nawzajem.
Doprowadzając się do płaczu, łamiąc sobie serca
Rozdzierając się nawzajem