Carpenters — I Won't Last A Day Without You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Won't Last A Day Without You", wykonawca: Carpenters.
Tekst piosenki
Day after day, I must face a world of strangers
Where I don’t belong, I’m not that strong
It’s nice to know that there’s someone I can turn to Who will always care, you’re always there
When there’s no getting over that rainbow
When my smallest of dreams won’t come true
I can take all the madness the world has to give
But, I won’t last a day without you
So, many times when the city seems to be Without a friendly face, a lonely place
It’s nice to know that you’ll be there if I need you
And you’ll always smile, it’s all worthwhile
When there’s no getting over that rainbow
When my smallest of dreams won’t come true
I can take all the madness the world has to give
But I won’t last a day without you
Touch me and I end up singing
Trouble seems to up and disappear
You touch me with the love you’re bringing
I can’t really lose when you’re near
When you’re near, my love
If all my friends have forgotten half their promises
They’re not unkind, just hard to find
One look at you and I know
That I could learn to live without the rest
I’ve found the best
When there’s no getting over that rainbow
When my smallest of dreams won’t come true
I can take all the madness the world has to give
But I won’t last a day without you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzień po dniu, muszę zmierzyć się ze światem obcych.
Tam gdzie nie należę, nie jestem tak silny
Miło wiedzieć, że jest ktoś, do kogo mogę się zwrócić, kto zawsze będzie się o ciebie troszczył.
When there ' s no getting over that rainbow
Kiedy moje najmniejsze marzenia się nie spełnią
I can take all the madness the world has to give
Ale nie przetrwam dnia bez ciebie.
Tak, wiele razy, kiedy miasto wydaje się być bez przyjaznej twarzy, samotne miejsce
Miło wiedzieć, że będziesz tam, jeśli będę cię potrzebować.
And you 'll always smile, it' s all worth
When there ' s no getting over that rainbow
Kiedy moje najmniejsze marzenia się nie spełnią
I can take all the madness the world has to give
But I won ' t last a day without you
Dotknij mnie a skończę śpiewając
Kłopoty pojawiają się i znikają.
You touch me with the love you ' re bringing
I can 't really lose when you' re near
Kiedy jesteś blisko, moja miłości
Jeśli wszyscy moi przyjaciele zapomnieli połowy swoich obietnic
Nie są niemiłe, tylko trudno je znaleźć.
One look at you and I know
Że mogę nauczyć się żyć bez reszty
I ' ve found the best
When there ' s no getting over that rainbow
Kiedy moje najmniejsze marzenia się nie spełnią
I can take all the madness the world has to give
But I won ' t last a day without you