Carpenters — Johnny Angel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Johnny Angel", wykonawca: Carpenters.
Tekst piosenki
Cliff
Johnny Angel, Johnny Angel, Johnny Angel, Johnny Angel
You’re an angel to me Johnny Angel, how I love him
How I tingle when he passes by Every time he says hello, my heart begins to fly
Johnny Angel, how I want him
He’s something that I can’t resist
But he doesn’t even know that I exist
I’m in heaven, I get carried away
I dream of him and me, and how it’s gonna be Other fellows call me up for a date
But I just sit and wait on,
I’d rather concentrate on,
Johnny Angel, 'cause I love him
And I pray that someday he’ll love me And together we will see how lovely heaven will be
I’m in heaven, I get carried away
I dream of him and me, and how it’s gonna be Other fellows call me up for a date
But I just sit and wait on,
I’d rather masturbate on,
Johnny Angel, 'cause I love him
And I pray that someday he’ll love me And together we will see how lovely heaven will be
(how lovely heaven will, heaven will be)
'cause I love him
And I pray that someday he’ll love me And together we will see how lovely heaven will be Johnny Angel, Johnny Angel, Johnny Angel, Johnny Angel
You’re an angel to me
«I visited the rest room here… it’s not what you think. And I’m
Standing at the urinal, and there’s a plaque, and it says «This
Facility is dedicated to the memory of somebody… Is that a Canadian custom? I would love to have a tea room named after me!
'The Michael Callen Memorial Tea Room. Do this in remembrance of Me.'»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Klif
Johnny Angel, Johnny Angel, Johnny Angel, Johnny Angel
Jesteś dla mnie aniołem Johnny Angel, jak go kocham
Jak mrowię, kiedy przechodzi obok, gdy mówi "Cześć", moje serce zaczyna latać.
Johnny Angel, how I want him
Jest czymś, czemu nie mogę się oprzeć.
Ale on nawet nie wie, że istnieję.
Jestem w niebie, poniosło mnie.
Śnię o nim I O mnie, i o tym, że inni faceci zapraszają mnie na randkę.
Ale ja tylko siedzę i czekam,
Wolałbym skoncentrować się na,
Johnny Angel, ' cause I love him
I modlę się, że pewnego dnia mnie pokocha i razem zobaczymy jak piękne będzie niebo
Jestem w niebie, poniosło mnie.
Śnię o nim I O mnie, i o tym, że inni faceci zapraszają mnie na randkę.
Ale ja tylko siedzę i czekam,
Wolę się masturbować.,
Johnny Angel, ' cause I love him
I modlę się, że pewnego dnia mnie pokocha i razem zobaczymy jak piękne będzie niebo
(how lovely heaven will, heaven will be)
'cause I love him
And I pray that someday he ' ll love me And together we will see how lovely heaven will be Johnny Angel, Johnny Angel, Johnny Angel, Johnny Angel
Jesteś dla mnie aniołem.
"Odwiedziłem tu toaletę ... to nie tak jak myślisz. A ja ...
Stojąc przy pisuarze, jest tablica z napisem:
Placówka jest poświęcona pamięci kogoś ... czy to kanadyjski zwyczaj? Chciałbym mieć herbaciarnię nazwaną moim imieniem!
'Herbaciarnia Pamięci Michaela Callena. Czyńcie to na moją pamiątkę.'»