Carpenters — Medley: Winter Wonderland/Silver Bells/White Christmas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Medley: Winter Wonderland/Silver Bells/White Christmas", wykonawca: Carpenters.
Tekst piosenki
Sleigh bells ring, are you listenin'
In the lane, snow is glistenin'
A beautiful sight, we’re happy tonight
Walkin' in a winter wonderland
Gone away is the bluebird
Here to stay is a new bird
He sings a love song as we go along
Walkin' in a winter wonderland
In the meadow we can build a snowman
And pretend that he is Parson Brown
He’ll say «Are you married?», We’ll say «No man
But you can do the job while you’re in town.»
Later on, we’ll conspire
As we dream by the fire
To face unafraid, the plans that we made
Walkin' in a winter wonderland
Chorus
Silver bells, silver bells, silver bells, silver bells
(a long instrumental)
City sidewalks, busy sidewalks
Dressed in holiday style
In the air there’s a feeling of Christmas
Children laughing, people passing
Meeting smile after smile
And on every street corner you’ll hear
Chorus
Silver bells (silver bells), silver bells (silver bells)
It’s Christmas time in the city
Ring a ling (ring a ling), hear them ring (hear them ring)
Soon it will be Christmas Day!
The sun is shining, the grass is green
The orange and palm trees sway
There’s never been such a day
In Beverly Hills, L. A
But it’s December the twenty-fourth
And I’m longing to be up north
I’m dreaming of a white Christmas
Just like the ones I used to know
Where the treetops glisten and children listen
To hear sleigh bells in the snow
I’m dreaming of a white Christmas
With every Christmas card I write
May your days be merry and bright
And may all your Christmases be white
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sanie biją dzwony, słuchasz mnie?
W pasie, śnieg lśni
Piękny widok, jesteśmy dziś szczęśliwi.
Walkin ' in a winter wonderland
"Gone away is the bluebird"
Here to stay is a new bird
Śpiewa piosenkę miłosną, gdy idziemy razem.
Walkin ' in a winter wonderland
Na łące możemy zbudować bałwana
I udawać, że jest pastorem Brownem.
Powie: "jesteś żonaty?", Powiemy " No man
Ale możesz to robić, kiedy jesteś w mieście.»
Później spiskujemy.
As we dream by the fire
By stawić czoła nieustraszonym, planom, które stworzyliśmy
Walkin ' in a winter wonderland
Refren
Silver bells, silver bells, silver bells, silver bells
(A long instrumental)
Chodniki miejskie, ruchliwe chodniki
Dressed in holiday style
In the air there ' s a feeling of Christmas
Dzieci śmieją się, ludzie przechodzą
Meeting smile after smile
I na każdym rogu ulicy usłyszysz
Refren
Srebrne dzwony (silver bells), srebrne dzwony (silver bells)
It ' s Christmas time in the city
Ring a ling (ring a ling), hear them ring (hear them ring)
Wkrótce będzie Boże Narodzenie!
Słońce świeci, trawa jest zielona
Pomarańcza i palmy kołyszą się
Nigdy nie było takiego dnia.
W Beverly Hills, L. A.
Ale jest 24 grudnia.
I tęsknię za tym, by być na północy.
"I' m dreaming of a white Christmas"
Tak jak te, które kiedyś znałam.
Gdzie lśnią wierzchołki drzew i dzieci słuchają
To hear sleigh bells in the snow
"I' m dreaming of a white Christmas"
Z każdą kartką świąteczną, którą piszę
Niech twoje dni będą radosne i jasne
I niech wszystkie Twoje święta będą białe