Carpenters — The Rainbow Connection tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Rainbow Connection", wykonawca: Carpenters.
Tekst piosenki
Why are there so many
Songs about rainbows?
And what’s on the other side
Rainbows have visions
And only illusions
Rainbows have nothing to hide
So we’ve been told
And some choose to believe it
I know they’re wrong wait and see
Someday we’ll find it
The rainbow connection
The lovers, the dreamers and me
Who says that ev’ry wish
Would be heard and answered
When wished on a morning star
Somebody thought of that
And someone believed it
Look what it’s done so far
What’s so amazing
That keeps us star-gazing?
And what do you think we might see
Someday we’ll find it
The rainbow connection
The lovers, the dreamers and me
Coda:
All of us under it’s spell
We know that it’s probably magic
Have you been half asleep
And have you heard voices
I’ve heard them calling my name
Is this the sweet sound
That calls the young sailors
The voice might be one and the same
I’ve heard it too many times to ignore it
It’s something that I’m supposed to be
Someday we’ll find it
The rainbow connection
The lovers, the dreamers and me
La la la la la la la
La la la la la la la la
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego jest ich tak wiele?
Piosenki o tęczach?
And what ' s on the other side
Tęcze mają wizje
And only illusions
Tęcze nie mają nic do ukrycia
Tak nam powiedziano.
A niektórzy w to wierzą.
I know they ' re wrong wait and see
Pewnego dnia go znajdziemy.
The rainbow connection
Kochankowie, marzyciele i ja
Who says that ev ' ry wish
"Would be heard and answer"
When wished on a morning star
Ktoś o tym pomyślał.
I ktoś w to uwierzył.
Zobacz, co się stało do tej pory.
What ' s so amazing
To sprawia, że gapimy się na Gwiazdy?
A jak myślisz, co możemy zobaczyć?
Pewnego dnia go znajdziemy.
The rainbow connection
Kochankowie, marzyciele i ja
Coda:
/ Align = "left" /
Wiemy, że to pewnie Magia.
Spałeś w połowie?
Czy słyszałeś głosy
Słyszałam, jak wołają mnie po imieniu.
Czy to słodki dźwięk
That calls the young sailors
The voice might be one and the same
Słyszałem to zbyt wiele razy, żeby to zignorować.
To coś, czym powinienem być.
Pewnego dnia go znajdziemy.
The rainbow connection
Kochankowie, marzyciele i ja
La la la la la la la
La la la la la la la la