Carpenters — Those Good Old Dreams tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Those Good Old Dreams", wykonawca: Carpenters.
Tekst piosenki
As a child I was known for make-believing
All alone I created fantasies
As I grew people called it self-deceiving
But my heart helped me hold the memories
As I walk through the world I find around me Something new, yet familiar’s in the air
I feel it ev’rywhere
Like a child’s eyes
On a Christmas night
I’m lookin' at you now
Finding answers to my prayers
(*) It’s a new day for those good old dreams
One by one it seems they’re comin' true
Here’s the morning that my heart had seen
Here’s the morning that just had to come through
Same old stage but what a change of scene
No more dark horizons, only blue
It’s a new day for those good old dreams
All my life I dreamed of lovin' you
You’re a spark of a long forgotten fire
You’re a touch of a slowly growing wind
You’re a taste of the ever-changing seasons
Telling me there are some things that don’t end
We have left all the darkness far behind us All those hopes that we held along the way
Have made it to this day
Like an old love song
Gone for much too long
You hear it once again
Ant it carries you away
It’s a new day for those good old dreams
And It’s all because of you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jako dziecko byłem znany z udawania.
All alone I created fantasies
Gdy dorastałem, ludzie nazywali to oszukiwaniem samego siebie.
Ale moje serce pomogło mi utrzymać wspomnienia
Gdy chodzę po świecie, znajduję wokół siebie coś nowego, ale znajomego w powietrzu.
I feel it EV ' rywhere
Like a child ' s eyes
On A Christmas night
I 'm lookin' at you now
Znajdowanie odpowiedzi na moje modlitwy
( * ) It ' s a new day for those good old dreams
One by one it seems they 're comin' true
Oto poranek, który moje serce ujrzało
Oto poranek, który musiał nadejść.
Ta sama stara scena ale co za zmiana sceny
No more dark horizons, only blue
To nowy dzień dla starych dobrych snów.
Całe życie marzyłem o miłości do ciebie
Jesteś iskrą dawno zapomnianego ognia
Jesteś dotykiem powoli rosnącego wiatru
You ' re a taste of the ever-changing seasons
"Telling me there are some things that don 't end"
Zostawiliśmy całą ciemność daleko za sobą wszystkie nadzieje, które trzymaliśmy po drodze
Przetrwały do dziś.
Like an old love song
Gone for much too long
Usłyszysz to jeszcze raz
"Ant it unosi you away"
To nowy dzień dla starych dobrych snów.
I to wszystko dzięki tobie