Carptree — Evening Sadness tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Evening Sadness", wykonawca: Carptree.
Tekst piosenki
Put your rake down
and lock your garden shed
Let every prospect dream and sleep
in the flower bed
All your plans will
sometime not be fulfilled
you do not stop your planning though you know someday
you will.
All you have made will turn to something else one day,
what you have
done it could go on it could be gone
It doesn’t matter what you say — life will leave you
anyway
It doesn’t matter what you do — spring will bring back
everything
without you, without you, without you
Every dry leaf that’s falling to the ground
is a second passing by on a clock that’s slowing down.
The evening sadness when the days are getting few.
are only kept at distance by another grand new plan
The mark that you make, you draw in water, write in dust,
what you have done it could go on it could be gone
It doesn’t matter what you say — life will leave you
anyway
It doesn’t matter what you do — spring will bring back
everything
Without you, without you, without you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odłóż grabie.
and lock your garden shed
Let every prospect dream and sleep
in the flower bed
/ Align = "left" /
"sometime not be fulfilled"
nie przestajesz planować, choć wiesz, że kiedyś
zobaczysz.
Wszystko, co stworzyłeś, pewnego dnia zmieni się w coś innego.,
co masz
done it could go on it could be gone
Nie ważne co mówisz — życie cię opuści
nieważne.
Nie ważne co zrobisz — wiosna przywróci
wszystko.
bez ciebie, bez ciebie, bez ciebie
Każdy suchy liść, który spada na ziemię
jest drugim przejazdem na zegarze, który zwalnia.
Wieczorny smutek, gdy dni są coraz krótsze.
/ align = "left" /
Znak, który robisz, rysujesz w wodzie, piszesz w pyle,
to, co zrobiłeś, mogło pójść dalej, mogło zniknąć.
Nie ważne co mówisz — życie cię opuści
nieważne.
Nie ważne co zrobisz — wiosna przywróci
wszystko.
Bez ciebie, bez ciebie, bez ciebie