Carridale — How Did I End Up Here? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "How Did I End Up Here?", wykonawca: Carridale.
Tekst piosenki
How did I end up here, in this self delusioned life.
I’m giving up on anyone with a common state of mind.
I gave it all I had to give and now it’s over, and I don’t think they ever
cared.
But I’m just fine.
I’ll keep my head up because I know that I’ll be alright.
So I’ll be coming back around seeking every kind of useless attention.
I should probably mention that every moment I am searching for something or
anyone that I can call my own.
And how did I end up here?
Just scraping to get by.
I’ve given up on everyone thats ever crossed my mind.
And I want it all, I wanted a life free of this and now its over,
and there is so much I have missed.
I cant bank on fate to bring me anything.
I’m huddled up with the notion that there’s something meant for me.
We attach ourselves to this idea that we all have a destiny.
But life’s too short to spend it waiting on something or someone you’ve never
seen.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak to się stało, że wylądowałem tutaj, w tym złudnym życiu.
Rezygnuję z każdego, kto ma wspólny stan umysłu.
Dałem z siebie wszystko, a teraz to koniec.
troszczył się.
Ale nic mi nie jest.
Będę trzymał głowę w górze, bo wiem, że nic mi nie będzie.
Więc będę wracał szukając każdego rodzaju bezużytecznej uwagi.
Powinienem chyba wspomnieć, że w każdej chwili czegoś Szukam lub
każdego, kogo mogę nazwać swoim.
I jak się tu znalazłam?
Tylko drapie, żeby przetrwać.
Zrezygnowałem z każdego, co przyszło mi do głowy.
I chcę tego wszystkiego, chciałem życia wolnego od tego i teraz to koniec,
tak wiele mnie ominęło.
Nie wierzę, że los przyniesie mi cokolwiek.
Mam wrażenie, że jest coś dla mnie.
Przywiązujemy się do idei, że wszyscy mamy przeznaczenie.
Ale życie jest zbyt krótkie, by czekać na coś lub kogoś, kogo nigdy nie było.
/ align = "left" /