Carrie Newcomer — A Small Flashlight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Small Flashlight", wykonawca: Carrie Newcomer.
Tekst piosenki
The way is dark up ahead of me The way is dark and I cannot see
What I love the most is a flashlight beam
Lighting up the way when I cannot see
The way unfolds like an open hand
The way unfolds like I didn’t plan
And only in looking back do we understand
That the way was true as an open hand
Over trials and trouble I’ve already come
And the net appeared when I needed one
Yes, the road is dark and the ground is rough
Most the time a flashlight has to be enough
We move forward one step at a time
Wide eyed and hopeful, lost and half blind
Mistake by mistake, we all learn to be kind
There’s so much to see and to realize
If I could close my mouth and open up my eyes
And the world will tell us more than enough lies
But we’ll find our way with a small flashlight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Droga jest ciemna przede mną droga jest ciemna i nie widzę
To, co kocham najbardziej, to promień latarki.
# Lighting up the way when I cannot see #
The way unfolds like an open hand
The way develops like I didn ' t plan
I tylko patrząc wstecz rozumiemy
Że droga była prawdziwa jak otwarta ręka
Po próbach i kłopotach już przybyłem.
A sieć pojawiła się, gdy jej potrzebowałem.
Tak, droga jest ciemna, a ziemia szorstka.
Większość czasu latarka musi wystarczyć
Poruszamy się krok po kroku.
Szerokooka i pełna nadziei, zagubiona i na wpół ślepa
Błąd po błędzie, wszyscy uczymy się być mili.
# There ' s so much to see and to realize #
Gdybym mógł zamknąć usta i otworzyć oczy
A świat powie nam więcej niż wystarczająco dużo kłamstw
Ale znajdziemy drogę z małą latarką