Carrie Newcomer — Ghost Train tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ghost Train", wykonawca: Carrie Newcomer.
Tekst piosenki
There’s a light in the darkness
Just barely out of view
From the corner of your vision
It beckons to you
After the crops have all come in Amid the stubble and the chaff
Keep on walkin' when it whispers
And don’t look back
Some say it’s the Ghost Train’s headlights
Or poor Wayland Smiths' pyre
Some say it’s the will o' the wisp
Or St. Elmo’s fire
Or the ghost of wanderin' spirits
That got lost between the worlds
Keep on walkin' when they whisper
Or if the lines begin to blur
When it’s done, it’s said and done
When it’s gone, it’s good and gone
Sometimes there’s nothin' left to do But pack it up and move along
I’m not sayin' I don’t remember
Or that all things can be repaired
But after the truth has been told
Where do we go from there?
Sorrow is a constant companion
We just learn to walk beside
Keep walkin' when it whispers
And don’t listen when it lies
When it’s done, it’s said and done
When it’s gone, it’s good and gone
Sometimes there’s nothin' left to do But pack it up and move along
There are stories we are told
Just to keep us in our place
There are stories we made up ourselves
To save a little face
There’s are ones that made us crazy
And ones that kept us sane
Keep on walkin' if the stories
All start to sound the same
When it’s done, it’s said and done
When it’s gone, it’s good and gone
Sometimes there’s nothin' left to do But pack it up and move along
When it’s done, it’s said and done
When it’s gone, it’s good and gone
Sometimes there’s nothin' left to do But pack it up and move along
Sometimes there’s nothin' left to do But pack it up and move along
Sometimes there’s nothin' left to do But pack it up and move along
Tłumaczenie tekstu piosenki
There ' s a light in the darkness
Just barely out of view
From the corner of your vision
To cię wzywa.
Po tym, jak wszystkie plony nadejdą pośród zarośli i plew
Keep on walkin ' when it whispers
And don ' t look back
Niektórzy mówią, że to Reflektory pociągu widmo.
Albo poor Wayland Smiths' stos
Niektórzy mówią, że to wola ognika
Albo ogień Świętego Elma
Or the ghost of wanderin ' spirits
Który zgubił się między światami
Keep on walkin ' when they whisper
Lub jeśli linie zaczynają się rozmywać
When it 's done, it' s said and done
When it 's gone, it' s good and gone
Sometimes there 's nothin' left to do But pack it up and move along
Nie mówię, że nie pamiętam.
Albo że wszystko można naprawić
Ale po tym, jak prawda została wyjawiona
Co dalej?
Smutek jest stałym towarzyszem
Uczymy się chodzić obok.
Keep walkin ' when it whispers
And don ' t listen when it lies
When it 's done, it' s said and done
When it 's gone, it' s good and gone
Sometimes there 's nothin' left to do But pack it up and move along
Są historie, które nam opowiadają.
By utrzymać nas na swoim miejscu.
Są historie, które sami wymyśliliśmy.
By zachować małą twarz
Są tacy, którzy doprowadzają nas do szaleństwa.
I te, które trzymały nas przy zdrowych zmysłach.
Keep on walkin ' if the stories
Wszystko zaczyna brzmieć tak samo
When it 's done, it' s said and done
When it 's gone, it' s good and gone
Sometimes there 's nothin' left to do But pack it up and move along
When it 's done, it' s said and done
When it 's gone, it' s good and gone
Sometimes there 's nothin' left to do But pack it up and move along
Sometimes there 's nothin' left to do But pack it up and move along
Sometimes there 's nothin' left to do But pack it up and move along