Carrie Newcomer — My Father's Only Son tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Father's Only Son", wykonawca: Carrie Newcomer.
Tekst piosenki
It’s just a good excuse to watch the sun go down
On a gravel pit outside of town
My father had three daughters
So I became his only son
Summertime in Allen County
You can slice the air like bread
Pack up our old Rambler
With cane poles and little said
You never talk much in a fishin' boat
'Cause it just scares the fish away
You just give it time and watch your line
He’s say, «Just an hour or two.»
Some folks are always like that
And never really answer you
You never talk much in a fishin' boat
'Cause it just scares the fish away
You just give it time and watch your line
The sun goes down and why no one knows
I grew up out of my fishin' clothes
I told him once and he slowly smiled
That his only son was expecting a child
You never talk much in a fishin' boat
'Cause it just scares the fish away
You just give it time and watch your line
I’ll remember all my life
My father’s face in the de3ep twilight
In a boat under the evening sun
Throwin' back the little ones
Tłumaczenie tekstu piosenki
To tylko dobra wymówka, by oglądać zachód słońca.
Na żwirowni za miastem
Mój ojciec miał trzy córki
Więc zostałem jego jedynym synem.
Summertime w hrabstwie Allen
Możesz pokroić powietrze jak chleb
Spakuj nasz stary Rambler
Z kijkami z trzciny i little said
Nigdy za dużo nie mówisz na łodzi rybackiej.
Bo to odstrasza ryby.
Po prostu daj mu czas i uważaj na swoją linię.
Powiedział: "tylko godzinę lub dwie.»
Niektórzy ludzie zawsze tacy są.
I nigdy Ci nie odpowiedziałam.
Nigdy za dużo nie mówisz na łodzi rybackiej.
Bo to odstrasza ryby.
Po prostu daj mu czas i uważaj na swoją linię.
The sun goes down and why no one knows
Wyrosłem z moich rybnych ubrań.
Powiedziałem mu raz i powoli się uśmiechnął.
Że jego jedyny syn spodziewa się dziecka
Nigdy za dużo nie mówisz na łodzi rybackiej.
Bo to odstrasza ryby.
Po prostu daj mu czas i uważaj na swoją linię.
I ' ll remember all my life
"My father' s face in the de3ep twilight"
W Łodzi pod wieczornym słońcem
Throwin ' back the little ones