Carrie Newcomer — Stones In The River tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stones In The River", wykonawca: Carrie Newcomer.
Tekst piosenki
There’s a crack in the glass where the water gets out
There’s a dusty wind when the heart’s in drought
And the map of the world looks as if true north
Disappeared entirely
I can live divided or bent
Conspire in my own diminishment
Or believe in the better world I’ve dreamt
That grows from inside out
So today I’ll drop stones into the river
And the current takes them out into forever
And the truth is most of us will never know
Where our best intentions go And still I’ll drop another stone
So we trust in a dim flashlight
And always walk into available light
I’m not a woman inclined to bet
But it’s never failed me yet
So today I’ll drop stones into the river
And the current takes them out into forever
And the truth is most of us will never know
Where our best intentions go And still I’ll drop another stone
So today we’ll drop stones into the river
And the current takes them out into forever
And the truth is most of us will never know
Where our best intentions go And still we’ll drop another stone
The empty self still hears a call
To live in the center of the ache and awe
It’s there the hope of the whole world shines
And yes, there still is time
So today I’ll drop stones into the river
And the current takes them out into forever
And the truth is most of us will never know
Where our best intentions go And still I’ll drop another stone
Tłumaczenie tekstu piosenki
W szklance jest pęknięcie, z którego wypływa woda.
# There 's a dusty wind when the heart' s in susza #
A mapa świata wygląda jak prawdziwa północ
Zniknął całkowicie.
I can live divided or bent
/ Align = "left" /
Or believe in the better world I ' ve dreamed
That grows from inside out
Więc dzisiaj wrzucę kamienie do rzeki.
I prąd zabiera ich na zawsze
A prawda jest taka, że większość z nas nigdy się nie dowie.
* Where our best intentions go And still I ' ll drop another stone *
Więc ufamy w ciemną latarkę
I zawsze idź w dostępne światło
I ' m not a woman inclined to bet
Ale nigdy mnie jeszcze nie zawiodła.
Więc dzisiaj wrzucę kamienie do rzeki.
I prąd zabiera ich na zawsze
A prawda jest taka, że większość z nas nigdy się nie dowie.
* Where our best intentions go And still I ' ll drop another stone *
Dziś wrzucimy kamienie do rzeki.
I prąd zabiera ich na zawsze
A prawda jest taka, że większość z nas nigdy się nie dowie.
Gdzie nasze najlepsze intencje pójdą, a i tak zrzucimy kolejny kamień.
"The empty self still hears a call"
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
To tam nadzieja całego świata świeci
I tak, wciąż jest czas
Więc dzisiaj wrzucę kamienie do rzeki.
I prąd zabiera ich na zawsze
A prawda jest taka, że większość z nas nigdy się nie dowie.
* Where our best intentions go And still I ' ll drop another stone *