Carrie Underwood — All-American Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All-American Girl", wykonawca: Carrie Underwood.
Tekst piosenki
Since the day they got married
He’d been praying for a little baby boy
Someone he could take fishing
Throw the football, be his pride and joy
He could already see him holding that trophy
Taking his team to state
But when the nurse came in with a little pink blanket
All those big dreams changed
And now, he’s wrapped around her finger
She’s the center of his whole world
And his heart belongs to that sweet, little, beautiful, wonderful, perfect
All-American girl
Sixteen short years later
She was falling for the senior football star
Before you knew it he was dropping passes
Skipping practice just to spend more time with her
The coach said, «Hey, son, what’s your problem
Tell me have you lost your mind?
Daddy said you’ll lose your free ride to college.
Boy, you better tell her goodbye.»
But now, he’s wrapped around her finger
She’s the center of his whole world
And his heart belongs to that sweet, little, beautiful, wonderful, perfect
All-American
And when they got married and decided to have one of their own
She said, «Be honest, tell me what you want?»
And he said, «Honey, you ought to know…
A sweet, little, beautiful one just-a like you.
I want a beautiful, wonderful, perfect all-American…"
Now he’s wrapped around her finger
She’s the center of his whole world
And his heart belongs to that sweet, little, beautiful, wonderful, perfect
All-American girl
All-American girl
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od dnia, w którym się pobrali.
Modlił się o małego chłopca.
Kogoś, kogo mógłby zabrać na ryby.
Rzuć piłkę, bądź jego dumą i radością.
Już widział, jak trzyma to trofeum.
/ Align = "left" /
Ale kiedy przyszła pielęgniarka z różowym kocem
All those big dreams changed
A teraz jest owinięty wokół jej palca.
Ona jest centrum całego jego świata.
A jego serce należy do tego słodkiego, małego, pięknego, wspaniałego, doskonałego
All-American girl
Szesnaście lat później
Zakochała się w seniorskiej gwieździe futbolu.
Zanim się zorientowałeś, rzucał podania.
Opuszczasz trening, żeby spędzić z nią więcej czasu.
Trener powiedział: "Hej, synu, jaki masz problem?
Oszalałeś?
Tatuś powiedział, że stracisz darmową jazdę na studia.
Lepiej się z nią pożegnaj.»
Ale teraz jest owinięty wokół jej palca.
Ona jest centrum całego jego świata.
A jego serce należy do tego słodkiego, małego, pięknego, wspaniałego, doskonałego
All-American
A kiedy się pobrali i zdecydowali się mieć jedną z nich
Powiedziała: "bądź szczera, powiedz mi, czego chcesz?»
A on na to: "Kochanie, powinieneś wiedzieć…
Słodką, małą, piękną, taką jak ty.
I want a beautiful, wonderful, perfect all-American…"
Teraz jest owinięty wokół jej palca.
Ona jest centrum całego jego świata.
A jego serce należy do tego słodkiego, małego, pięknego, wspaniałego, doskonałego
All-American girl
All-American girl