Carrie Underwood — Last Name tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Last Name", wykonawca: Carrie Underwood.
Tekst piosenki
Last night I got served a little bit too much of that poison, baby
Last night I did things I’m not proud of, and I got a little crazy
Last night I met a guy on the dance floor
And I let him call me baby
And I don’t even know his last name
Oh, my mama would be so ashamed
It started off, «Hey cutie, where ya from?»
And then it turned into, «Oh no, what have I done?»
And I don’t even know his last name
We left the club right around three o’clock in the morning
His Pinto sitting there in the parking lot
Well, it should have been a warning
I had no clue what I was getting into
So I blame it on the Cuervo
Oh, where did my manners go?
And I don’t even know his last name
Oh, my mama would be so ashamed
It started off, «Hey cutie, where are ya from?»
And then it turned into, «Oh no, what have I done?»
And I don’t even know his last name
Here we go Oh, today I woke up thinkin' about Elvis somewhere in Vegas
I’m not sure how I got here
Or how this ring on my left hand just appeared out of nowhere
I gotta go, I take the chips and the Pinto and hit the road
They say what happens here stays here, all of this will disappear
There’s just one little problem
I don’t even know my last name
My mama would be so ashamed
It started off, «Hey cutie, where are ya from?»
And then it turned into, «Oh no, what have I done?»
And I don’t even know my last name
What have I done?
What have I done?
What have I done?
Oh, what have I done?
Don’t even know my last name
Well, it turned into, «Oh no, what have I done?»
And I don’t even know my last name
Yeah, yeah, yeah yeah, yeah
It started off «Hey cutie, where ya from?»
And then it turned into, «Oh no, what have I done?»
And I don’t even know my last name, oh yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zeszłej nocy podano mi trochę za dużo tej trucizny, kochanie.
Ostatniej nocy zrobiłem rzeczy, z których nie jestem dumny i trochę mi odbiło.
Zeszłej nocy poznałam faceta na parkiecie.
And I let him call me baby
I nawet nie znam jego nazwiska.
Oh, moja mama byłaby taka zawstydzona
Zaczęło się od: "Hej ślicznotko, skąd jesteś?»
I wtedy to zmieniło się w: "o nie, co ja zrobiłem?»
I nawet nie znam jego nazwiska.
Wyszliśmy z klubu około trzeciej nad ranem.
Jego Pinto siedzi tam na parkingu.
To powinno być Ostrzeżenie.
Nie miałem pojęcia, w co się pakuję.
Więc winię za to Cuervo.
Gdzie moje maniery?
I nawet nie znam jego nazwiska.
Oh, moja mama byłaby taka zawstydzona
Zaczęło się od: "Hej ślicznotko, skąd jesteś?»
I wtedy to zmieniło się w: "o nie, co ja zrobiłem?»
I nawet nie znam jego nazwiska.
Oh, dzisiaj obudziłem się myśląc o Elvisie gdzieś w Vegas
Nie wiem, jak się tu znalazłem.
Albo jak ten pierścionek na mojej lewej ręce pojawił się znikąd
Muszę iść, biorę chipsy i Pinto i ruszam w drogę
Mówią, że to, co się tu dzieje, zostaje tutaj, a to wszystko zniknie.
Jest tylko jeden mały problem.
Nawet nie znam swojego nazwiska.
Mama by się wstydziła.
Zaczęło się od: "Hej ślicznotko, skąd jesteś?»
I wtedy to zmieniło się w: "o nie, co ja zrobiłem?»
I nawet nie znam swojego nazwiska
Co ja zrobiłem?
Co ja zrobiłem?
Co ja zrobiłem?
Co ja zrobiłem?
Nie znam nawet mojego nazwiska.
"O nie, co ja zrobiłem?»
I nawet nie znam swojego nazwiska
Yeah, yeah, yeah, yeah
Zaczęło się od " Hej ślicznotko, skąd jesteś?»
I wtedy to zmieniło się w: "o nie, co ja zrobiłem?»
And I don ' t even know my last name, oh yeah