Carrie Underwood — Smoke Break tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Smoke Break", wykonawca: Carrie Underwood.
Tekst piosenki
She’s a small-town, hard-working woman just trying to make a living
Working three jobs, feeding four little mouths in a run-down kitchen
When you never taking nothing and doing nothing but giving
It’s hard to be a good wife and a good mom and a good Christian
She said, «I don’t drink»
«But sometimes I need a stiff drink»
«Sipping from a highball glass»
«Let the world fade away»
She said, «I don’t smoke»
«But sometimes I need a long drag»
«Yeah, I know it might sound bad»
«But sometimes I need a smoke break»
He’s a big-city, hard-working man just trying to climb the ladder
First generation to go to college instead of driving a tractor
Never had nothing handed to him on a silver platter
It’s hard to be a good man, good son, do something good that matters
He said, «I don’t drink»
«But sometimes I wanna pop that top»
«Take a swig and make the world stop»
«And watch it fade away»
He said, «I don’t smoke»
«But sometimes I wanna light it up»
«Yeah, when things get tough»
«Sometimes I need a smoke break, yeah»
So here’s to you and here’s to when the day gets long
Go ahead, I understand if you wanna take a load off
I don’t drink
But sometimes I need a stiff drink
Sipping from a highball glass
Let the world fade away
Yeah, and I don’t smoke
But sometimes I need a long drag
Yeah, I know it might sound bad
But sometimes I need a, sometimes I need a…
When the day gets long
When the work’s all done
When the sun sets, when you need to forget
Grab that cup, mmm
Fill it up Sip it slow and let it all go
Tłumaczenie tekstu piosenki
To mała, ciężko pracująca kobieta, która próbuje zarobić na życie.
Pracować na trzy etaty, karmić cztery małe gęby w podupadłej kuchni
Kiedy nigdy nic nie bierzesz i nic nie robisz, tylko dajesz
Ciężko jest być dobrą żoną, dobrą matką i dobrym chrześcijaninem.
Powiedziała: "Nie piję.»
"Ale czasami potrzebuję mocnego drinka»
"Sącząc ze szklanki highball»
"Let the world fade away»
Powiedziała, " Nie palę»
"Ale czasami potrzebuję długiego przeciągnięcia»
"Tak, Wiem, że to może źle zabrzmieć»
"Ale czasami potrzebuję przerwy na papierosa»
To wielkomiejski, ciężko pracujący człowiek, który próbuje wspiąć się po drabinie.
Pierwsze pokolenie, które idzie na studia zamiast prowadzić traktor
Nigdy nie miał nic podanego na srebrnej tacy.
Ciężko być dobrym człowiekiem, dobrym synem, robić coś dobrego, co ma znaczenie.
Powiedział: "Nie piję.»
"But sometimes I wanna pop that top»
"Weź łyka i zatrzymaj świat»
"And watch it fade away»
Powiedział, " Nie palę»
"But sometimes I wanna light it up»
"Yeah, when things get tough»
"Czasami potrzebuję przerwy na papierosa, tak»
Więc za Ciebie i za to, kiedy dzień będzie długi.
Śmiało, zrozumiem, jeśli chcesz odpocząć.
Nie piję.
Ale czasami potrzebuję mocnego drinka.
Popijając szklankę highball
Let the world fade away
Tak, a ja nie palę.
Ale czasami potrzebuję długiego przeciągnięcia.
Wiem, że to może źle zabrzmieć.
Ale czasem potrzebuję, czasem potrzebuję…
When the day gets long
When the work ' s all done
Kiedy słońce zachodzi, kiedy trzeba zapomnieć
Złap ten kubek, mmm
/ Align = "left" /