Carrousel — J'voudrais pas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'voudrais pas", wykonawca: Carrousel.
Tekst piosenki
J’voudrais pas
Qu’on me croit
Pas capable
Même si le doute est palpable
J’voudrais pas qu’on me lance
De ces regards qui vous coupent
L'élan et l’envie de s’emporter
J’voudrais pas qu’on m’envoie
De ces sourires à moitié
Juste pour l'élégance de les donner
J’voudrais pas
Qu’on me noie
Sous des flots de bla bla bla
La la la et cætera
J’voudrais pas qu’on m'élimine
Dès le premier écart
De toutes parts qu’on m’examine
J’voudrais pas qu’on m’accapare
Les jours de mauvaise mine
Dénoncer toutes mes combines
J’voudrais pas
J’voudrais pas
Qu’on me croit
Quand je m’invente
Une vie comme au cinéma
Mais j’aimerais bien que l’on m’indique
Le sens de l’existence
Les tangentes et les obliques
J’aimerai bien que l’on m’explique
Pourquoi quand ça balance
J’ai le cœur qui panique
Moi je ne sais pas
J’voudrais pas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chciałbym.
Żeby mi uwierzyli.
Nie jest w stanie
Nawet jeśli wątpliwości są namacalne
Nie chcę być opuszczony.
Od tych spojrzeń, które Cię przecinają
Pęd i chęć do poniesienia
Nie chcę być wysyłany.
Z tych pół-uśmiechów
Tylko dla elegancji dać im
Nie chciałbym.
Niech mnie utopią.
Pod strumieni bla bla bla
La la la y TERA
Nie chcę być wykluczony.
Od pierwszego zerwania
Jestem badany ze wszystkich stron.
Nie chcę, żeby ktoś mnie złapał.
Złe dni
Ujawnić wszystkie moje wysiłki
Nie chciałbym.
Nie chciałbym.
Żeby mi uwierzyli.
Kiedy wymyślam
Życie jak w filmach
Ale chciałbym być wskazany
Sens istnienia
Styczne i skośne
Chciałbym, żeby mi wyjaśniono.
Dlaczego, kiedy się kołysze
Jestem serce panika
Nie wiem
Nie chciałbym.