Carrousel — Quand la nuit tombe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quand la nuit tombe", wykonawca: Carrousel.
Tekst piosenki
Il y a de l’espace
Jusqu'à l’horizon
Là ou le vent se casse
Sans dire son nom
J’ai les jambes qui tracent
A l’ombre des géants
Suivre les trains qui passent
Me demander comment
Ils traversent la nuit
Sans lui foncer dedans
J’aimerais bien aussi
Partir en sifflotant
Il y a des ennuis
Des échecs encombrants
Que la mémoire oublie
Jamais pour bien longtemps
Tout ce qu’on n’a pas choisi
Et pourtant bien présent
Regarder passer la vie
Me demander comment
Elle traverse la nuit
Sans lui foncer dedans
J’aimerais bien aussi
Partir en sifflotant
Quand la nuit tombe
Je me relève
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest miejsce
Aż po horyzont
Tam albo wiatr się rozpadnie
Nie podając swojego imienia
Nogi mi się rozciągają.
W cieniu olbrzymów
Śledzenie przejeżdżających pociągów
Zapytaj mnie, jak
Przemierzają noc
Bez konieczności upaść na niego
Też bym chciał.
Wychodząc, gwiżdżąc
Są kłopoty
Szachy wielkogabarytowe
Niech pamięć zapomni
Nigdy na długo
Wszystko, czego nie wybraliśmy
A jednak dobrze obecny
Obserwując życie
Zapytaj mnie, jak
Przeżywa noc.
Bez konieczności upaść na niego
Też bym chciał.
Wychodząc, gwiżdżąc
Kiedy zapada noc
Wstaję.