Cars Can Be Blue — Dating Batman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dating Batman", wykonawca: Cars Can Be Blue.
Tekst piosenki
Met him last week at a superhero dance
He said, «I can see myself in your pants»
Thought he’d have a better line than this
But you can’t say no to Batman, so I gave him a kiss
Next thing I know, we were at his lair
He had a high-tech record player
We listened to Modern Lovers that night
I’m dating Batman and it feels right
Then things started to get weird
Middle of the night, he would disappear
He’d come home smelling like bad guys
And that would make me really mad
And I’m like, «What's up Batman?
Are you f**king the Riddler?»
So I told him that I’ve got to go Think he was sad but he didn’t let it show
Sad that our love never got to grow
So I said goodbye to Batman as I walked at the do'
Said goodbye to Batman as I walked at the do'
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poznałem go w zeszłym tygodniu na tańcu superbohaterów.
Powiedział, " widzę siebie w Twoich spodniach»
/ Align = "left" /
Ale nie możesz odmówić Batmanowi, więc dałem mu buziaka.
Następne, co pamiętam, to to, że byliśmy w jego legowisku.
Miał high-tech gramofon
Słuchaliśmy współczesnych kochanków tej nocy.
Spotykam się z Batmanem i czuję się dobrze.
Potem zrobiło się dziwnie.
W środku nocy znikał.
Wracał do domu śmierdząc złymi facetami.
I to by mnie naprawdę wkurzyło.
A ja na to: "co tam Batmanie?
Jesteś pieprzonym królem zagadek?»
Więc powiedziałam mu, że muszę iść i myśleć, że jest smutny, ale nie pozwolił mu tego pokazać.
Sad that our love never got to grow
Więc pożegnałem się z Batmanem, gdy szedłem do domu.
Pożegnałem się z Batmanem, gdy szedłem do domu.