Carsie Blanton — Backseat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Backseat", wykonawca: Carsie Blanton.
Tekst piosenki
Sittin in the backseat waitin for your brother
To come back from the gas station
Said hardly anything to one another
Cus it seemed like an awkward situation
I got nothin against your girlfriend
She seemed perfectly sweet and everything
But I wish I woulda met you back in the old days
When you were a free man
You say you gave your hand away
But that don’t mean
That I can’t take it
Just for a minute and
I say I’m sick of love
But that don’t mean
That we can’t make it
I wanna make it with you
It’s a really long drive back to the city
And your brother doesn’t talk a lot
And I wasn’t gonna ask you anything personal
But I guess I just forgot
Cus I get a little antsy sittin in the backseat
Starin at your tattoos
Oh, we both know its a battle of will
And I don’t like to lose
You say you gave your hand away
But that don’t mean
That I can’t take it
Just for a minute and
I say I’m sick of love
But that don’t mean
That we can’t make it
I wanna make it with you
It isn’t that you’re so incredible
I don’t event think you’re smart
It isn’t that you’re unforgettable
I don’t wanna steal your heart
Baby its an invitation
Maybe just a one night stand
I don’t wanna a conversation
I don’t wanna make you my man
You say you gave your hand away
But that don’t mean
That I can’t take it
Just for a minute and
I say I’m sick of love
But that don’t mean
That we can’t make it
I wanna make it with you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedzi na tylnym siedzeniu i czeka na brata.
Żeby wrócić ze stacji benzynowej.
Prawie nic do siebie nie mówili.
Wydawało się to niezręczną sytuacją.
Nie mam nic przeciwko twojej dziewczynie.
Wydawała się słodka i w ogóle.
Ale chciałbym cię kiedyś poznać.
When you were a free man
Mówisz, że oddałeś rękę.
Ale to nie znaczy
That I can ' t take it
Tylko na chwilę.
I say I ' m sick of love
Ale to nie znaczy
That we can ' t make it
I wanna make it with you
To naprawdę długa droga do miasta.
A twój brat nie mówi za dużo.
I nie miałem zamiaru pytać Cię o nic osobistego.
Ale chyba zapomniałem.
Cus I get a little antsy sittin in the backseat
Starin at your tattooes
Oboje wiemy, że to walka woli.
And I don ' t like to lose
Mówisz, że oddałeś rękę.
Ale to nie znaczy
That I can ' t take it
Tylko na chwilę.
I say I ' m sick of love
Ale to nie znaczy
That we can ' t make it
I wanna make it with you
To nie tak, że jesteś taka niesamowita.
I don 't event think you' re smart
To nie tak, że jesteś niezapomniany.
I don ' t wanna steal your heart
Baby its an invitation
Może tylko na jedną noc.
Nie chcę rozmawiać.
I don ' t wanna make you my man
Mówisz, że oddałeś rękę.
Ale to nie znaczy
That I can ' t take it
Tylko na chwilę.
I say I ' m sick of love
Ale to nie znaczy
That we can ' t make it
I wanna make it with you