Carsie Blanton — Crazy for Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Crazy for Love", wykonawca: Carsie Blanton.
Tekst piosenki
Like a woman on fire
going crazy for water,
like a drowning man
crazy for breath just above.
Crazy with hunger
are poverty’s daughters.
I was born being lonely,
I’m crazy for love.
Crazy for love
Oh it’s everyone’s madness.
Love, but we don’t do it by rote.
Love, when the whole world is sickened with sadness,
Love is the antidote.
With a terrible longing
I look to my lover
In the desperate hour
as evening grows dim.
Clinging for comfort
like a child to their mother,
in my fever I thought I was crazy for him.
I’m crazy for love.
Oh, it’s everyone’s madness.
Love, but we don’t do it by rote.
Love when the whole world is sickened with sadness,
love is the antidote.
Oh it’s a fervour that brings us
to bliss and devotion
a frenzy that shows us
the passion to kill
as we burn like a riot
and break like an ocean,
we make like we’re sober
to do what we will.
No you’re crazy for love,
yeah it’s everyone’s madness.
Love, but we don’t do it by rote.
Love, when the whole world is sickened with sadness,
love is the antidote.
Love is the antidote.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Like a woman on fire
"going crazy for water",
jak tonący człowiek
crazy for breath just above.
Crazy with hunger
są córkami biedy.
I was born being lonely,
Szaleję za miłością.
Crazy for love
To szaleństwo wszystkich.
Miłość, ale nie robimy tego zgodnie z harmonogramem.
Miłość, gdy cały świat jest chory ze smutku,
Miłość jest antidotum.
Z straszną tęsknotą
I look to my lover
In the desperate hour
gdy wieczór się ściemnia.
Clinging for comfort
jak dziecko dla matki,
w gorączce myślałam, że za nim szaleję.
Szaleję za miłością.
To szaleństwo wszystkich.
Miłość, ale nie robimy tego zgodnie z harmonogramem.
Miłość, gdy cały świat jest chory ze smutku,
miłość jest antidotum.
Oh it ' s a fervour that brings us
to bliss and devotion
a frenzy that shows us
the passion to kill
as we burn like a riot
and break like an ocean,
we make like we ' re sober
zrobić to, co chcemy.
Nie, oszalałeś z miłości.,
tak, to szaleństwo wszystkich.
Miłość, ale nie robimy tego zgodnie z harmonogramem.
Miłość, gdy cały świat jest chory ze smutku,
miłość jest antidotum.
Miłość jest antidotum.