Carson Lueders — Wish She Was My Girlfriend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wish She Was My Girlfriend", wykonawca: Carson Lueders.
Tekst piosenki
Girlfriend. Wish she was my girlfriend
G… G… Girlfriend. Wish she was my girl…
I think I’m in trouble yeah
because I ended up in the friend zone
I can’t believe it yeah
Messed up with the prettiest girl I know
So, it ain’t happening now
cause I waited to long
To make a move again
I know we could be so right
but I played it too wrong
and now she’s going out with him
I wish she was my girlfriend yeah
in a better world
she’d only be my girl
I wish she was my girl
my girl — my girl — my girl
cause there’s no-one else I want in the world
I imagined it then
we’d be more than friends
but i guess until then
you remind in my head
I wish she was my girl
my girl — my girl — my girl
my girlfriend
I wish she was mine
I-I aint no hater
but I don’t know
what you see in him oh I know you call me a procrastinator
but I never ever had a clue
that you where feeling me then
like I’m feelin' you now
but I wasn’t listening
I wish I had paid more attention
to the vibe you was given
but now i guess you ride with him
I wish she was my girlfriend yeah
in a better world
she’d only be my girl
I wish she was my girl
my girl — my girl — my girl
cause there’s no-one else I want in the world
I imagined it then
we’d be more than friends
but i guess until then
you remind in my head
i wish she was my girl
my girl — my girl — my girl
my girlfriend
I wish she was mine
woah ooh (2) yeah
woah ooh
I wish she was my girlfriend
woah ooh (2) yeah
woah ooh
I wish she was my girlfriend
girl you take it but I can’t stop being presistant
I know that you know girl
wishful thinking
got me always wanting to act
on my feelings
I wish she was my girlfriend yeah
in a better world
she’d only be my girl
I wish she was my girl
my girl — my girl — my girl
cause there’s no-one else I want in the world
I imagined it then
we’d be more than friends
but i guess until then
you remind in my head
I wish she was my girl
my girl — my girl — my girl
my girlfriend
I wish she was mine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziewczyna. Wish she was my girlfriend
Dziewczyna. Wish she was my girl…
Chyba mam kłopoty.
bo wylądowałem w strefie przyjaźni.
Nie mogę w to uwierzyć.
Zadarłem z najładniejszą dziewczyną jaką znam.
Więc to już się nie dzieje.
bo długo czekałem.
To make a move again
I know we could be so right
ale źle to rozegrałem.
a teraz się z nim umawia.
Chciałbym, żeby była moją dziewczyną.
in a better world
she ' d only be my girl
I wish she was my girl
my girl-my girl-my girl
bo na świecie nie ma nikogo innego, kogo Pragnę.
Wtedy to sobie wyobraziłam.
bylibyśmy kimś więcej niż przyjaciółmi.
ale chyba do tego czasu
you remind in my head
I wish she was my girl
my girl-my girl-my girl
moja dziewczyna
Chciałbym, żeby była moja.
Nie jestem hejterem.
ale nie wiem.
wiem, że nazywasz mnie odwlekaczem.
ale nigdy nie miałem pojęcia
that you where feeling me then
like I 'm feelin' you now
ale nie słuchałem.
Żałuję, że nie poświęciłem więcej uwagi.
to the vibe you was given
ale teraz chyba jedziesz z nim.
Chciałbym, żeby była moją dziewczyną.
in a better world
she ' d only be my girl
I wish she was my girl
my girl-my girl-my girl
bo na świecie nie ma nikogo innego, kogo Pragnę.
Wtedy to sobie wyobraziłam.
bylibyśmy kimś więcej niż przyjaciółmi.
ale chyba do tego czasu
you remind in my head
I wish she was my girl
my girl-my girl-my girl
moja dziewczyna
Chciałbym, żeby była moja.
woah ooh (2) yeah
woah ooh
Chciałbym, żeby była moją dziewczyną.
woah ooh (2) yeah
woah ooh
Chciałbym, żeby była moją dziewczyną.
girl you take it but I can ' t stop being presistant
I know that you know girl
myślenie życzeniowe
got me always wanting to act
on my feelings
Chciałbym, żeby była moją dziewczyną.
in a better world
she ' d only be my girl
I wish she was my girl
my girl-my girl-my girl
bo na świecie nie ma nikogo innego, kogo Pragnę.
Wtedy to sobie wyobraziłam.
bylibyśmy kimś więcej niż przyjaciółmi.
ale chyba do tego czasu
you remind in my head
I wish she was my girl
my girl-my girl-my girl
moja dziewczyna
Chciałbym, żeby była moja.