Cartel de Santa — Doctor Marihuana tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Doctor Marihuana", wykonawca: Cartel de Santa.
Tekst piosenki
Yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo Quien volvio loco
El grandote y el pelón yeah
Con el hombre grande
Haciendo un desmadre
(Quemazón compadre)
Ahi te cae mono pinche bit mamalón
(Wooow)
Que Zumbe al cien
Ahuevo
Agarra la onda
Legaliza
(Estribillo 2x)
Dice el doctor que ya no fume marihuana
que me hace daño que es una yerba muy mala
que a mi cabeza la enloquece y que le afecta
y que es mejor el rivotril que el me receta
Babo
Yo pienso libre, el combustible que alimenta mis fusibles
sembrao en las sierras por las manos mas humildes
si lo hace busine compra casa, compra carro
compra un ejercito armado y hasta el gober del estado
asi es la cosa en mi pais los culos no van a la guerra
es lo que dicen por aqui, ya gano el PRI
pues que lo arreglen
que no haya bronca y que legalicen la verde
que la pachanga vuelva y que los antros vuelvan
y que la fiesta vuelva y que les valga berga
si andamos bien arreglaos con el cerebro elevao
la verdad vivo inspirao y asi me gusta chingao
yo pienso libre el combustible que alimenta mis neuronas
inadmisible para un grupo de personas
que nos controlan y deciden por nosotros
como me habla usted de mota si nunca sea puesto loco
el loco es otro
(Estribillo 2x)
Dice el doctor que ya no fume marihuana
que me hace daño que es una yerba muy mala
que a mi cabeza la enloquece y que le afecta
y que es mejor el rivotril que el me receta
Big Man
Yo la uso pa' todo lo que hago, no soy mago
sin ella me apago doctor pa' eso no le pago
neta no es por ahi la acción no sea mamón
me quitan la inspiración el cultivo mas chingon universal
por cortes sabemos pa' la ley de males pa’l ritual
y te hace sentir espacial
mi cultura es quemar y así voa continuar
por que no quiero shiscarme pa' poder dejarme caer
no es la de ahi uno tras otro si hay ya ya yay
mi sueño con ojos de samurai
no me hagas enojai la que me afina, divina medicina
aqui y en china de la esquina
tambien sin semilla, sin toxina
consumir esta yerba no asesina
no dejes que te cuenten mas bien abre la mente
desde el primer veinte yo soy cliente frecuente
pa' elefante o mas potente y sin receta en caliente
el paciente ta' sonriente
(Estribillo 2x)
Dice el doctor que ya no fume marihuana
que me hace daño que es una yerba muy mala
que a mi cabeza la enloquece y que le afecta
y que es mejor el rivotril que el me receta
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ja, Ja, Ja, Ja, Ja, Ja, ja, kto wrócił do szaleństwa
Duże i owłosione tak
Z wielkim człowiekiem
Omdlenia
(Oparzenie towarzysza)
Nie spadasz małpa pinche bit mamalón
(Wooow)
Niech brzęczy na sto
Wydrążony
Bierz falę.
Zalegalizować
(Refren 2x)
Lekarz mówi, żebym nie palił marihuany.
że to boli, że to bardzo złe zioło.
że moja głowa doprowadza ją do szaleństwa i że wpływa na nią
a co lepsze rivotril niż przepis na mnie
Babo
Myślę luźno, paliwo, które zasila moje bezpieczniki,
siew na piły z najskromniejszymi rękami
jeśli busine kupić dom, kupić koszyk
kup zbrojną armię, a nawet Państwowego Gobera.
w moim kraju dupy nie idą na wojnę.
to, co tu mówią, już wygrałem PRI
niech to naprawią.
aby nie było kłótni i aby zalegalizowali zielony
niech Pachanga wróci i niech lud powróci.
i niech Impreza wróci i niech będą warte Bergiego
jeśli rozwiążemy to z mózgiem elevao.,
prawda żyję inspirao i tak lubię chingao
myślę, że wolne paliwo, które zasila moje neurony,
niedopuszczalne dla grupy osób
którzy kontrolują nas i decydują za nas.
jak mówisz do mnie o mocie, jeśli nigdy nie zwariuję
szalony jest inny
(Refren 2x)
Lekarz mówi, żebym nie palił marihuany.
że to boli, że to bardzo złe zioło.
że moja głowa doprowadza ją do szaleństwa i że wpływa na nią
a co lepsze rivotril niż przepis na mnie
Wielki Człowiek
Używam jej, cokolwiek robię, nie jestem czarodziejem.
bez niej odpadam, Dr. Pa, Nie płacę mu.
Neta nie tam akcja nie bądź w nocniku
zabrano mi inspirację, najbardziej wszechstronny zbiór Chingon.
według sądów znamy prawo zła pa ' L rytuał
i to sprawia, że czujesz się przestrzennie
moja kultura płonie i dlatego kontynuuję
ponieważ nie chcę, żebym mógł spaść.
to nie jest tam jeden po drugim, jeśli istnieje ja-ja-Yai
mój sen z oczami samuraja
nie złość się na mnie, moja Boska Medycyna.
tutaj i w Chinach kąt
również bez nasion, bez toksyn
spożywanie tego zioła nie jest zabójcze
nie pozwól im Ci mówić, ale otwórz umysł.
od pierwszej dwudziestki jestem częstym klientem
Pa ' słoń lub mocniejszy i bez recepty na gorąco
pacjent ta ' uśmiecha się
(Refren 2x)
Lekarz mówi, żebym nie palił marihuany.
że to boli, że to bardzo złe zioło.
że moja głowa doprowadza ją do szaleństwa i że wpływa na nią
a co lepsze rivotril niż przepis na mnie