Cartel de Santa — La Pelotona tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Pelotona", wykonawca: Cartel de Santa.

Tekst piosenki

Viajo en silencio y no expreso mis sentimientos
Pero tu bien sabes que te llevo aquÃ adentro
Cuando llega la noche y es la hora de partir
Voy viendo tu silueta alejÃ¡ndose de mi Un profundo sentimiento se apodera de mi cuerpo
Y es que si no estoy contigo es como si estuviera muerto
Tristezas se apoderan de mi mente y de mi alma
Por que solo a tu lado puedo conocer la calma
Se tiene mucho el tiempo que no estas tu conmigo
Pero me parece eterno y me pierdo en el olvido
El viento me acaricia y me recuerda a tus manos
La brisa de la noche me hace pensar en tus labios
El brillo de la luna es igual al de tus ojos
Sabes que sin ti tan solo soy un despojo
Y aquÃ sobre mi cama el aroma de tu cuerpo
Que me mantiene vivo y me eleva al firmamento
(Coro)
Eres lo mejor que en mi vida a pasado
Te juro pierdo el rumbo cuando no estas a mi lado
El viento me repite tu nombre a cada instante
La brisa de la noche me recuerda lo distante
(Que se encuentra en tus labios y yo sigo aquÃ y yo sigo aquÃ)
(Estrofa 2)
Cuando estoy contigo cada da es alegra
Pero lejos de ti me sumerjo en la agano
Del recuerdo de tus besos y el sabor de tu saliva
Despierto en las madrugadas y abrazo a una pinche almohada
Deseando fueras tu la que comparte mi cama
Te juro que estremezco cuando no estas tu conmigo
Quisiera mandarle al tiempo pudieran ser eternos
Todos los momentos en que me elevas al cielo
Mi vida es codiciada muchos quieren mi cabeza
La verdad no me preocupa si la muerte se atraviesa
Con tal de estar contigo juro resucitara
Para estar a tu lado lo que te resta de vida

Tłumaczenie tekstu piosenki

Podróżuję cicho i nie wyrażam swoich uczuć.
Ale dobrze wiesz, że cię tu zawiozę.
Kiedy zapada noc i nadszedł czas, aby odejść.
Widzę twoją sylwetkę z dala ode mnie głębokie uczucie przejmuje moje ciało.
A jeśli nie jestem z tobą, to tak, jakbym nie żył.
Smutki przejmują mój umysł i duszę.
Bo tylko przy tobie mogę znać spokój.
Ma dużo czasu, że nie jesteś ze mną.
Ale wydaje mi się to wieczne i gubię się w zapomnieniu.
Wiatr pieści mnie i przypomina mi o twoich rękach.
Nocna bryza sprawia, że myślę o twoich ustach,
Blask księżyca jest taki sam jak w twoich oczach.
Wiesz, że bez ciebie jestem po prostu pozbawiony.
A tutaj, na moim łóżku, zapach twojego ciała.
Który utrzymuje mnie przy życiu i podnosi mnie na niebo.
(Chór)
Jesteś najlepszą rzeczą w moim życiu.
Przysięgam, tracę kurs, kiedy nie ma cię przy mnie.
Wiatr powtarza mi Twoje imię w każdej chwili.
Nocny wietrzyk przypomina mi odległy.
(Który leży na twoich ustach, a ja wciąż tu jestem, a ja wciąż tu jestem)
(Zwrotka 2)
Kiedy jestem z Tobą, cieszę się każdego dnia.
Ale z dala od Ciebie nurkuję w Agano.,
Od wspomnień o twoich pocałunkach i smaku Twojej śliny.
Budzę się wcześnie rano i przytulam poduszkę
Chciał, żebyś dzieliła moje łóżko.
Przysięgam, wzdrygam się, gdy cię nie ma.
Chciałbym wysłać go w Wiecznym czasie.
Wszystkie chwile, kiedy podnosisz mnie do nieba,
Moje życie jest pożądane, wielu chce mojej głowy.
Nie martwię się, czy śmierć minie.
Gdybym był z Tobą, przysięgam zmartwychwstać.
Aby być blisko ciebie, co zostało z twojego życia.