Cartel de Santa — Para Aqui o Para Llevar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Para Aqui o Para Llevar", wykonawca: Cartel de Santa.
Tekst piosenki
Esta noche, esta noche uno de los cuatro habitantes de la casa
saldra nominado. Mauricio tu no estas nominado,
Ricardo no estas nominado, Roman tampoco estas nominado,
Pavo, Pavo tu si estas nomidado.
Señoras señores presten atencion,
bienvenidos sean al circo de los realitis show,
donde el pobre espectador tiene que ser ignorante,
para pensar que es real y muy interesante,
ver a un grupo de tarados queriendo ser cantantes,
bañarse encuerarse para los televidentes,
sigan adelante con esta gran mentira,
donde operacion triunfo los usa y los tira,
no me digan que no saben que es un papel de baño,
con el que adela micha va a limpiarse todo el año,
luego al caño con el daño de tu fama artificial,
les hicieron la pregunta y no supieron contestar.
Para qui o para llevar, es una buena pregunta,
para qui o para llevar, y yo tengo la respuesta.
Yo pase diez años gastando mi saliva,
mi talento y mis ideas con mis perros es la eskina,
y es no imaginas que dificil es lograrlo,
pero rima tras rima la fama fue llegando,
con ella los aplausos las grupis y el dinero,
mujeres que gritaban pinche vago estas bien bueno,
puro pedo pero en fin que les puedo decir,
es el precio que he pagado por ser el mejor Mc,
y heme aqui dando mucho de que hablar,
pateandole el culo a televisa con mi rap,
tengo claro que la vida me dio la oportunidad,
cuando me hizo la pregunta yo la supe contestar.
(corox2)
Y a todas esas estrellitas del pop,
les presento al Dios Hip Hop.
Mantengo el estilo cuando el micro domino,
muy clandestino como mi casino,
siempre le atino sin ser adivino,
y la respuesta la llevo conmigo.
(coro)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś wieczorem, dziś wieczorem, jeden z czterech mieszkańców domu
będzie nominowany. Mauricio, nie jesteś nominowany.,
Ricardo, nie jesteś nominowany, powieść też nie jest nominowana.,
Indyk, Indyk ty, jeśli jesteś nomidem.
Panie i panowie, proszę o uwagę.,
Witamy na pokazie cyrku realitisa.,
gdzie biedny widz musi być ignorantem,
myśleć, że to jest prawdziwe i bardzo interesujące,
zobacz grupę idiotów, którzy chcą zostać piosenkarzami,
kąpiel dla widzów,
kontynuuj z tym wielkim kłamstwem,
gdzie operacja Triumph używa ich i wyrzuca je,
nie mów mi, że nie wiesz, że to papier toaletowy,
z którym Adela Miha będzie sprzątać przez cały rok,
następnie do dziobka z uszkodzeniem Twojej sztucznej chwały,
zadawali im pytanie i nie wiedzieli, jak odpowiedzieć.
Dla qui lub na wynos, to dobre pytanie,
dla qui lub na wynos i mam odpowiedź.
Spędziłem dziesięć lat marnując moją ślinę.,
mój talent i moje pomysły z moimi psami to Eskina,
i nie masz pojęcia, jak trudno jest to zrobić,
ale rymowanka po rymowance przyszła sława.,
z nią oklaski groupies i pieniądze,
kobiety, które krzyczały, szczypta leniwy, jesteś w porządku.,
czysty pierdnięcie, ale w końcu mogę powiedzieć,
to jest cena, którą zapłaciłem za bycie najlepszym Mc,
mam wiele do omówienia.,
skopać tyłek telewizji z moim rapem,
jest dla mnie jasne, że życie dało mi szansę.,
kiedy zadał mi pytanie, wiedziałem, jak odpowiedzieć.
(corox2)
I wszystkie te małe gwiazdy popu.,
poznaj Boga hip-hopu.
Zachowuję styl, gdy mikro Domino,
bardzo pod ziemią, jak moje Kasyno.,
zawsze go łapię, nie będąc wróżką.,
a odpowiedź zabieram ze sobą.
(chór)