Cartel de Santa — Quinto Elemento tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quinto Elemento", wykonawca: Cartel de Santa.
Tekst piosenki
No somos del este tampoco del oeste
hemos sido llamados cuarteto de dementes
no somos diferente ni a ti ni a la otra gente
jugamos con fuego y no sufrimos accidentes
En mil palabras donde crear una ilusion
como disparo de aerosol va la rafaga de color
somos como seres de una pelicula de terror
Haciendo gritar hasta el mas duro espectador
Fuerza pura en la guitarra
bajo crudo lo acompaña una exacta bateria
somos como plan con maña que retuerce tus entrañas
cuando estamos en esena los que tratan de imitarnos
solo pueden darme pena como llamas un mc con verdaveros instrumentos llamanos el quinto elemnto
rock, rock con hip-hop
el quinto elemento
rock, rock con hip-hop
el quinto elemento
rock, rock con hip-hop
el quinto elemento
rock, rock con hip-hop
el quinto elemento
sonido singular imposible de superar
amenaza destructiva como una bomba nuclear
siempre donde tocamos todos empiezan a gritar
y cuando nos despedimos nos piden mas, mas
de lo bueno que traemos pork somos lo mejor
dispuestos a derrumbar cualkier titulo de campeon
no importa tu division ahora sabes la razon
de que el triunfo esta en mis manos cuando tomo el microfon
todos sientan ñañaras como los hermanos lelos
cuando los deje a todos con las lirgas por los suelos
soy akello k siempre kisiste llegar a ser
y veo como te turces ¡ja! por no caer
como llamas a una mc con verdaderos instrumentos
llamanos el «quinto elemento»
rock, rock con hip-hop
el quinto elemento
rock, rock con hip-hop
el quinto elemento
rock, rock con hip-hop
el quinto elemento
rock, rock con hip-hop
el quinto elemento
no construyo falsos reinos ni imperios yo ya tengo lo mio
que es demasiado serio tampoco stoy dispuesto a soportar tus criticas
eres inferior a mi y basta
ver las estadisticas desde ratenientes y soldados ke enkuentran
kuerpos mutilados en ambos lados del rio Bravo esta klaro
ke no soy nada tolerante basta una mirada y ke te pongas adelante
para desatar la furia de este macho dominante ke sin
dogmas de karate se baña en sangre de oponentes
sabe de memoria el fino arte del masakre y komo detenerte
no es una fabula ficticea ke tus atakes solo me kausen risa
rekonozco son brutales mis madrizas
pero en el terreno de los grandes
se vuela o se aterriza
rock, rock con hip-hop
el quinto elemento
rock, rock con hip-hop
el quinto elemento
rock, rock con hip-hop
el quinto elemento
rock, rock con hip-hop
el quinto elemento
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jesteśmy ze wschodu ani zachodu.
zostaliśmy nazwani czterema szaleńcami,
nie różnimy się ani od ciebie, ani od innych ludzi.
bawimy się ogniem i nie cierpimy z powodu wypadków
W tysiącach słów, gdzie stworzyć iluzję
jak spray strzał idzie kolor rafaga
jesteśmy jak Horrory.
Zmuszając nawet najtwardszego widza do krzyku
Czysta moc na gitarze
surowy bas towarzyszy dokładnej baterii
jesteśmy jak plan z maniakiem, który kręci twoje wnętrzności.
kiedy jesteśmy w Esen, ci, którzy próbują nas naśladować,
mogą tylko mi współczuć, jak nazywasz mc z zielonymi narzędziami zadzwoń do nas jako piąty element
rock, rock z hip-hopem
Piąty element
rock, rock z hip-hopem
Piąty element
rock, rock z hip-hopem
Piąty element
rock, rock z hip-hopem
Piąty element
unikalny dźwięk jest niemożliwy do pokonania
niszczycielskie zagrożenie jak bomba jądrowa
zawsze, gdy gramy, wszyscy zaczynają krzyczeć.
a kiedy się żegnamy, proszą nas o więcej, więcej
z tego, co wnosimy, jesteśmy najlepsi.
- tak-zgodził się.
niezależnie od twojej jednostki, teraz znasz przyczynę.
że zwycięstwo jest w moich rękach, kiedy biorę mikrofon.
wszyscy siedzą jak bracia lelos.
kiedy zostawię je wszystkie z lirami na podłodze,
i akello k zawsze kisiste stać
i widzę, jak się kołyszesz ha! za to, że nie upadłem.
jak nazywasz mc z prawdziwymi narzędziami
zadzwoń do nas " Piąty element»
rock, rock z hip-hopem
Piąty element
rock, rock z hip-hopem
Piąty element
rock, rock z hip-hopem
Piąty element
rock, rock z hip-hopem
Piąty element
nie buduję fałszywych Królestw ani Imperium, Mam już swoje.
że to zbyt poważne i nie mogę znieść Twojej krytyki.
ty mi odpuszczasz.
Zobacz statystyki z rathencjonerów i żołnierzy ke enkuentran
okaleczone ciała po obu stronach Rio-Bravo to Claro
ke nie mam nic tolerancyjnego wystarczy jedno spojrzenie i ke idziesz do przodu
aby uwolnić wściekłość tego dominującego mężczyzny ke Sin
dogmaty karate skąpane we krwi przeciwników
zna na pamięć piękną sztukę masakry i Como.
to nie jest fikcyjna fabuła ke Tues atakes tylko śmiech mnie kausen
rekonozco okrutne moje matki
ale na ziemi wielkich
leci lub ląduje
rock, rock z hip-hopem
Piąty element
rock, rock z hip-hopem
Piąty element
rock, rock z hip-hopem
Piąty element
rock, rock z hip-hopem
Piąty element