Carter Burwell — None of Them Are You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "None of Them Are You", wykonawca: Carter Burwell.
Tekst piosenki
When I see your face or hear a name
Or I’m introduced to someone new
It doesn’t matter they’re all the same
And none of them is you
When I go to work or take a walk
And watch what other people do
I’ll listen to their idle talk
And none of them is you
Where are you my dear?
Why I can’t hear you?
How I wish that you were here
How I long to be near you
Sometimes at night I’ll pass the time
Those endless sleepless towers in bed
I’ll try to reconstruct your voice
But only hear their voice instead
They talk, they yell in that other voice
They flirt and whisper too
I’d love them if I had the choice
But none of them is you
In a dream you came and held my hand
Our love was perfect in that sphere
The breeze was your whisper in that land
While the air stands still right here
No I’ve never met you my sweet dear
And my friends they say you don’t exist
But friends are cowards full of fear
Afraid to look at what they’d missed
One day I’ll be walking on the street
That crowded bustling faceless spread
I’ll turn the corner and we’ll meet
And I will be no longer dead
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy widzę twoją twarz lub słyszę imię
Albo poznam kogoś nowego.
Nieważne, wszyscy są tacy sami.
I żaden z nich nie jest tobą.
Kiedy idę do pracy albo na spacer
I patrz, co robią inni.
Wysłucham ich bezczynnej gadki.
I żaden z nich nie jest tobą.
Gdzie jesteś moja droga?
Dlaczego cię nie słyszę?
Szkoda, że cię tu nie ma.
Jak pragnę być blisko ciebie
Sometimes at night I ' ll Am the time
Te niekończące się bezsenne wieże w łóżku
Spróbuję zrekonstruować Twój głos.
/ Align = "left" /
Mówią, krzyczą innym głosem.
Flirtują i szepczą też
Kochałbym je, gdybym miał wybór.
Ale żaden z nich nie jest tobą.
We śnie przyszedłeś i trzymałeś mnie za rękę
Nasza miłość była doskonała w tej sferze.
Wiatr był twoim szeptem w tej krainie
While the air stands still right here
Nie, nigdy cię nie spotkałem, moja droga.
A moi przyjaciele mówią, że nie istniejesz.
Ale przyjaciele są tchórzami pełnymi strachu.
Bali się patrzeć, co przeoczyli.
Pewnego dnia będę szedł ulicą
Ten zatłoczony, gwarny, bez twarzy się rozprzestrzenił.
Skręcę za róg i spotkamy się
I nie będę już martwy.