Carter Family — Sailor Boy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sailor Boy", wykonawca: Carter Family.
Tekst piosenki
Twas on one dark and stormy night
The snow was on the ground
The sailor boy was at his post
His ship was outward bound
His sweetheart standing by his side
She mourned a bitter tear
Though as he pressed her to his side
He whispered in her ear
Farewell, my own true love
This parting gives me pain
And you will be my guiding star
Till I return again
And then I think of you, my love
While storms are raging high
Then oh, sweetheart, remember me Your faithful sailor boy
'Twas sad to say the ship returned
Without the sailor boy
For he had died while on the sea
His flag was held most high
Farewell, my own true love
This parting gives me pain
And you will be my guiding star
Till I return again
And as his shipmate steps on shore
To tell that he was dead
The letter that he gave to her
These words it sadly read
Farewell, my own true love
On earth we’ll meet no more
So may we meet in heaven above
Where parting is no more
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twas on one dark and stormy night
Śnieg leżał na ziemi.
Marynarz był na posterunku.
Jego statek był Na Zewnątrz.
Jego ukochana stoi przy nim
Opłakiwała gorzką łzę.
Choć gdy przycisnął ją do siebie
Wyszeptał jej do ucha
Żegnaj, moja ukochana.
To rozstanie sprawia mi ból.
A Ty będziesz moją gwiazdą przewodnią.
Till I return again
And then I think of you, my love
While storms are raging high
Więc Och, kochanie, Zapamiętaj mnie, twój wierny marynarz
Smutno było mówić, że statek powrócił.
Without the sailor boy
Bo umarł na morzu
Jego flagę wywieszono najwyżej
Żegnaj, moja ukochana.
To rozstanie sprawia mi ból.
A Ty będziesz moją gwiazdą przewodnią.
Till I return again
I jak jego towarzysz wchodzi na brzeg
Powiedzieć, że nie żyje.
List, który jej dał.
"These words it sorry read"
Żegnaj, moja ukochana.
Na Ziemi już się nie spotkamy.
Więc może spotkamy się w niebie na górze
Where parting is no more