Carter The Unstoppable Sex Machine — Rubbish tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rubbish", wykonawca: Carter The Unstoppable Sex Machine.
Tekst piosenki
From the black bag skip in the parking lot
It’s a short bad trip to the candy shop
Where the shrimps sell smack to the jelly snakes
And the kids buy crack in their morning break
And the grass grows bluer on the other side
Where the old girls queue for their Mothers Pride
For a slice of life it’s a bargain sale
The price is right but the bread is stale
From the high rise priest of the office blocks
To a five year lease on a cardboard box
From the Old Queens Head to the Burger King
In my '57 Chevvy made from baked bean tins
And when I drive that heap down the road
You can hear the cheap car stereo
Volume knob turned down low
And rubbish on the radio
From John O’Groats to Elmer’s End
With busted lights and dodgy plates
Scrawled with a ball point pen
R U B B I S H
I’m underage and uninsured
on the High Road to Domestos
Chloraflouracarbon Lord
Asbestos lead asbestos
From John O’Groats to Elmer’s End
With busted lights and dodgy plates
Scrawled with a ball point pen
R U B B I S H
I’m underage and uninsured
on the High Road to Domestos
Chloraflouracarbon Lord
Asbestos lead asbestos
I’ll meet you down by the litter bins
Stretch my pins and feed my face
Wait there 'til my ship comes in Loaded down with toxic waste
I’m going now to meet my maker
Ignition, clutch, accelerator
Mirror, signal and manoeuvre
GLORY, GLORY, GLORY HALLELUJAH!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z czarnej torby skip na parkingu
To krótka wycieczka do sklepu ze słodyczami.
Where the shrimps sell smack to The jelly snakes
A dzieci kupują crack w przerwie porannej.
A trawa rośnie bardziej niebiesko po drugiej stronie
Gdzie stare dziewczyny stoją w kolejce po dumę matek
Za kawałek życia to okazja.
Cena jest dobra, ale chleb jest czerstwy.
Z wieżowca księży bloków biurowych
Za pięcioletnią dzierżawę kartonowego pudełka
From the Old Queens Head to The Burger King
W moim Chevrolecie z puszek fasoli z ' 57.
And when I drive that sterp down the road
Można usłyszeć tani samochód stereo
Pokrętło głośności przyciszone nisko
I śmieci w radiu
From John O 'Groats to Elmer' s End
Z zepsutymi światłami i podejrzanymi płytami
/ Align = "left" /
R U B B I S H
Jestem niepełnoletni i nieubezpieczony.
na wysokiej drodze do Domestos
Chloroflourak
Azbest ołów azbest
From John O 'Groats to Elmer' s End
Z zepsutymi światłami i podejrzanymi płytami
/ Align = "left" /
R U B B I S H
Jestem niepełnoletni i nieubezpieczony.
na wysokiej drodze do Domestos
Chloroflourak
Azbest ołów azbest
Spotkamy się przy koszach na śmieci.
Stretch my pins and feed my face
Poczekaj, aż mój statek przypłynie z toksycznymi odpadami.
Idę spotkać się ze Stwórcą.
Zapłon, sprzęgło, przyspieszacz
Lusterko, sygnał i manewr
CHWAŁA, CHWAŁA, CHWAŁA ALLELUJA!