Carter The Unstoppable Sex Machine — Sheriff Fatman (BBC In Concert) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sheriff Fatman (BBC In Concert)", wykonawca: Carter The Unstoppable Sex Machine.
Tekst piosenki
Sheriff Fatman started out in business
As a granny farmer
He was infamous for fifteen minutes
And he appeared in Panorama
Then he somehow got himself on board
The Starship Enterprise Allowance Scheme
With a Prince of Wales award
For pushing Valium and amphetamines
Now he’s moving up onto second base
Behind Nicholas Van Wotsisface
At six foot six and a hundred tons
The undisputed king of the slums
With more aliases than Klaus Barbie
The master butcher of Leigh-on-Sea
Just about to take the stage
The one and only
Hold the front page
Fatman’s got something to sell
To the capital’s homeless
At The Crossroads Motel
For the no-fixed-abodeless
Where you can live life in style
You can sleep in a closet
And if you flash him a smile
He’ll take your teeth as deposit
There’s bats in the belfry
The windows are jammed
The toilets ain’t healthy
And he don’t give a damn
He just chuckles and smiles
And laughs like a madman
A born again Rachman
Here comes Sheriff Fatman
With his Valium, amphetamines
His sick notes and his phony prescriptions
And just when you thought it was safe
To go back into the kitchen, dead legs and cracked heads
Bunk-beds and breakfasts
Wake up you sleepy headcases… check this…
Moving up now to take the place
Of Nicholas Van Wotsisface
At six foot six and a hundred tons
The undisputed king of the slums
With more aliases than Klaus Barbie
The master butcher of Leigh-on-Sea
In a hatchback from Notre Dame
The one and only Sheriff Fatman
In goes another left hook
And now I’m losing my patience
Someone call up Roger Cook and The United Nations
He’s buying up houses for hasbeens (help me)
From Lands End to Southend and Chelsea
There’s bats in the belfry
The windows are jammed
The toilets ain’t healthy
He don’t give a damn
He just chuckles and smiles
And laughs like a madman
Ladies and gentlemen
I give you…
SHERIFF FATMAN!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szeryf Fatman zaczynał w biznesie.
Jako babcia farmer
Był niesławny przez piętnaście minut.
Wystąpił w Panoramie
Potem jakoś dostał się na pokład.
The Starship Enterprise Allowance Scheme
Z odznaczeniem Księcia Walii
For push Valium and amfetamines
Teraz przechodzi na drugą bazę.
Za Nicholasem Van Wotsem
180 cm i 100 ton.
Niekwestionowany król slumsów
Z większą liczbą pseudonimów niż Klaus Barbie
The master butcher of Leigh-on-Sea
Już idę na scenę.
The one and only
/ Align = "left" / Linear
Fatman ma coś do sprzedania.
/ Align = "left" /
At The Crossroads Motel
For the no-fixed-abodeless
Gdzie można żyć stylowo
Możesz spać w szafie.
I jeśli pokażesz mu uśmiech
Weźmie twoje zęby jako depozyt.
W dzwonnicy żyją nietoperze
Okna są zablokowane.
Toalety nie są zdrowe.
I ma to gdzieś.
Śmieje się i śmieje.
And laughs like a madman
A born again Rachman
Nadchodzi Szeryf Fatman.
Z jego Valium, amfetaminą
Jego listy chorych i jego fałszywe recepty
I kiedy myślałeś, że to bezpieczne
Wrócić do kuchni z martwymi nogami i roztrzaskanymi głowami.
Łóżka piętrowe i śniadania
Obudź się śpiochu ... Zobacz też…
/ Align = "left" /
Nicholas Van Wotsisface
180 cm i 100 ton.
Niekwestionowany król slumsów
Z większą liczbą pseudonimów niż Klaus Barbie
The master butcher of Leigh-on-Sea
W hatchbacku z Notre Dame
The one and only Sheriff Fatman
In goes another left hook
A teraz tracę cierpliwość.
Niech ktoś zadzwoni do Rogera Cooka i ONZ.
On wykupuje domy dla hasbeens (help me)
Z Lands End do Southend i Chelsea
W dzwonnicy żyją nietoperze
Okna są zablokowane.
Toalety nie są zdrowe.
On ma to gdzieś.
Śmieje się i śmieje.
And laughs like a madman
Panie i panowie
Daję ci…
SZERYF FATMAN!