Cartola — Quem Me Vê Sorrindo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quem Me Vê Sorrindo", wykonawca: Cartola.
Tekst piosenki
Quem me vê sorrindo pensa que estou alegre
O meu sorriso é por consolação
Porque sei conter para ninguém ver
O pranto do meu coração
O que eu sofri por esse amor, talvez
Não compreendeste e se eu disser não crês
Depois de derramado, ainda soluçando
Tornei-me alegre, estou cantando
Quem me vê sorrindo
Compreendi o erro de toda humanidade
Uns choram por prazer e outros com saudade
Jurei e a minha jura jamais eu quebrarei
Todo pranto esconderei
Quem me vê sorrindo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto mnie widzi, uśmiecha się, myśli, że jestem zabawna
Mój uśmiech na pocieszenie
Bo wiem, że nikt nie zobaczy.
Płacz mojego serca
To, co przeżyłem dla tej miłości, może być,
Nie rozumiem, ale jeśli ci powiem, Nie wierzysz?
Po nalał, wciąż płacze
Jestem wesoły, śpiewam
Ten, który widzi mnie uśmiecha się
Zrozumiałam, że to błąd całej ludzkości.
Niektórzy płaczą, dla zabawy, a inni z tęsknotą
Przysiągłem, a mój Jura, nigdy nie złamie
/ Align = "left" /
Ten, który widzi mnie uśmiecha się