Carved in Stone — Das Lied tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Das Lied", wykonawca: Carved in Stone.
Tekst piosenki
Es fuhr ein Knecht hinaus zum Wald
Sein Bart war noch nicht flück
Er lief sich irr im Wunderwald
Und kam nicht mehr zurück
Das ganze Dorf zog nach ihm aus
Vom Früh- bis Abendrot
Doch fand man nirgends seine Spur
Da gab man ihn für tot
So flossen sieben Jahr' dahin
Doch eines Tages stand
Auf einmal wieder er vor’m Dorf
Und ging zum Brunnenrand
Man fragt' ihn, wer er sei
Und sah ihm fremd ins Angesicht;
Der Vater starb, die Mutter starb
Ein And’rer kannt' ihn nicht
«Vor Tagen hab ich mich verirrt
Ich war im Wunderwald
Dort kam ich recht zu einem Fest
Doch heim trieb man mich bald
Die Leute tragen güldnes Haar
Und eine Haut wie Schnee;
So heißen sie dort Sonn und Mond
So Berg und Tal und See."
Da lachten all: «In dieser Früh
Ist er nicht Weines voll!»
Sie gaben ihm das Vieh zur Hut
Und sagten, er sei toll
So trieb er täglich in das Feld
Und saß auf einem Stein;
Und sang bis in die tiefste Nacht
Und Niemand sorgte sein
Nur Kinder lauschten seinem Lied
Und saßen oft zur Seit'
Sie sangen’s, als er längst schon tot
Bis in die spät'ste Zeit
Tłumaczenie tekstu piosenki
Do lasu podjechał sługa
Jego broda nie była jeszcze skrzydlata
Zgubił się w cudownym lesie.
Nigdy więcej nie wróciłem.
Cała wioska ruszyła za nim.
Od wcześnie do jutra wieczorem
Ale nigdzie nie znaleźliśmy jego śladu.
Tam oddano go za zmarłego.
Tak płynęło siedem lat ' tam
Ale pewnego dnia wstałem
Nagle znów stoi przed wioską
I poszedł do studni
Pytają go, kim jest.
I patrzył mu w twarz nieznajomym;
Ojciec nie żyje, matka nie żyje.
Jeden and 'RER znak' Jego nie
"Kilka dni temu zgubiłem się
Byłem w cudownym lesie.
Tam przyszedłem prosto na wakacje
Ale wkrótce wróciłem do domu.
Ludzie noszą złote włosy
A skóra jest jak śnieg;
Tak nazywają je słońce i Księżyc
Góra, dolina i Jezioro."
Wtedy wszyscy się śmiali: "do tego wczesnego
Czyż nie jest pełen wina?»
Dali mu bydło.
Powiedzieli, że jest świetny.
Więc jest codziennie w polu
I siedział na kamieniu;
I śpiewał do późnej nocy
Nikt go nie obchodził.
Tylko dzieci słuchały jego piosenki
I często siedzieli na uboczu'
Śpiewali, kiedy umarł dawno temu.
Do późna