Carved in Stone — Mighty Friends tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mighty Friends", wykonawca: Carved in Stone.
Tekst piosenki
Have you seen the riders on their horses
As they were riding through the night?
Their bright eyes were shining so mighty
Though they still were tired from the fight
Where do they come from?
Where do they go?
They are so different from you
You’ll never know…
Their hearts are of fire
Their souls are so true
They are men of honour
Not false ones like you!
Did you hear the distant thunder raging
And the ravens croaking in the fields?
Did you see the proud eyes of those swordsmen?
Did you see the signs on their big shields?
They came from somewhere
Out from the dark
Like a bright fire
Out from a small spark…
If you haven’t seen them
Or if you think they’re bad
If you think they’re dangerous
Then you must be mad!
Then rot in your own world!
Then you’ll never see
The proud swordsmen riding
Riding with me!
Pray to your weak god
Hate and ignorance;
Yes, you will die lonely
But I will die in the arms
Of my friends…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałeś jeźdźców na swoich koniach?
Jak jechali przez noc?
Ich jasne oczy świeciły tak potężnie
Choć wciąż byli zmęczeni walką.
Skąd pochodzą?
Gdzie oni idą?
Są tacy różni od Ciebie.
You ' ll never know…
Ich serca są z ognia.
Ich dusze są takie prawdziwe.
To LUDZIE HONORU.
Nie fałszywych takich jak ty!
Czy słyszałeś odległy grzmot szalejący
A kruki kroczące na polach?
Widziałeś dumne oczy tych szermierzy?
Widziałeś znaki na ich dużych tarczach?
Pochodzą skądś
Out from the dark
Like a bright fire
Out from a small spark…
Jeśli ich nie widziałeś
Albo jeśli myślisz, że są złe
Jeśli myślisz, że są niebezpieczne
Więc musisz być szalony!
Więc zgnij we własnym świecie!
Wtedy nigdy nie zobaczysz
The proud swordsmen riding
Jedziesz ze mną!
Módl się do swojego słabego Boga.
Nienawiść i ignorancja;
Tak, umrzesz samotnie.
Ale umrę w ramionach
Of my friends…