Cascada — Faded tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Faded", wykonawca: Cascada.
Tekst piosenki
You never take, take the time to really look,
Look at the one, the one I really am.
You try to fit, fit me in your perfect box,
You let me slip between the cracks.
Now I’ve faded into someone else, made me someone I don’t wanna be,
Yeah, I’m faded, my true color’s gone like a picture nobody sees.
I bet you don’t, don’t even know my favorite song,
You tell me how, how I should wear my hair.
You wanna change everything I ever was,
Try to erase me 'til I’m not there.
Now I’ve faded into someone else, made me someone I don’t wanna be,
Yeah, I’m faded, my true color’s gone like a picture nobody sees.
Now I’ve faded like I never was 'til I don’t even know myself,
Yeah, I’m faded into what you want and I’m not taking it too well.
I don’t wanna be your little picture-perfect pretty girl
Who’s got nothing to say.
I don’t wanna wait around, let you run my whole life down
So you can watch me fade away!
You try to fit, fit me in your perfect box,
You let me slip between the cracks.
Now I’ve faded into someone else, made me someone I don’t wanna be,
Yeah, I’m faded, my true color’s gone like a picture nobody sees.
Now I’ve faded like I never was 'til I don’t even know myself,
Yeah, I’m faded into what you want and I’m not taking it too well.
I’m faded, hate it, slipping away as I disappear in the dark,
I’m faded, hate it, so far away from who I was at the start.
I’m faded, hate it, slipping away as I disappear in the dark,
I’m faded, hate it, so far away from who I was at the start.
Tłumaczenie tekstu piosenki
You never take, take the time to really look,
Spójrz na tą, którą naprawdę jestem.
Starasz się zmieścić, zmieścisz mnie w swoim idealnym pudełku,
Pozwoliłeś mi się wślizgnąć między szczeliny.
Teraz przemieniłem się w kogoś innego, sprawiłem, że jestem kimś, kim nie chcę być.,
Tak, jestem wyblakły, mój prawdziwy kolor zniknął jak obraz, którego nikt nie widzi.
Założę się, że nie znasz mojej ulubionej piosenki.,
Powiedz mi, jak mam nosić włosy.
You wanna change everything I ever was,
Spróbuj mnie wymazać, dopóki mnie tam nie będzie.
Teraz przemieniłem się w kogoś innego, sprawiłem, że jestem kimś, kim nie chcę być.,
Tak, jestem wyblakły, mój prawdziwy kolor zniknął jak obraz, którego nikt nie widzi.
Teraz wyblakłem, jakbym nigdy nie był, dopóki nie poznam samego siebie.,
Tak, jestem wyblakły w tym, czego chcesz i nie znoszę tego zbyt dobrze.
I don ' t wanna be your little picture-perfect pretty girl
Który nie ma nic do powiedzenia.
I don ' t wanna wait around, let you run my whole life down
Żebyś mógł patrzeć jak znikam!
Starasz się zmieścić, zmieścisz mnie w swoim idealnym pudełku,
Pozwoliłeś mi się wślizgnąć między szczeliny.
Teraz przemieniłem się w kogoś innego, sprawiłem, że jestem kimś, kim nie chcę być.,
Tak, jestem wyblakły, mój prawdziwy kolor zniknął jak obraz, którego nikt nie widzi.
Teraz wyblakłem, jakbym nigdy nie był, dopóki nie poznam samego siebie.,
Tak, jestem wyblakły w tym, czego chcesz i nie znoszę tego zbyt dobrze.
/ I ' m faded, hate it, / slipping away as I disappear in the dark,
Jestem wyblakły, nienawidzę tego, tak daleko od tego, kim byłem na początku.
/ I ' m faded, hate it, / slipping away as I disappear in the dark,
Jestem wyblakły, nienawidzę tego, tak daleko od tego, kim byłem na początku.