Cascada — Hungover tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hungover", wykonawca: Cascada.
Tekst piosenki
I wake up in another daze
With the world just spinning around
I don’t know how you got me feeling this way
But damn I’m really feeling it now
So turn out the light and shut the door
I just need some time to come to my senses
It’s not up to you
Nothing you can do to summon this pain away
You’ve got me hungover and over and over
It’s like there’s no end in sight
I’m feeling it day and night
It goes over and over and over
And I’ve got to break away
But I know there’s no escape
'Til I’m sober
'Til I’m sober
'Til I’m sober
You’ve got me hungover
You’ve got me hungover
You’ve got me hungover
People say you’re no good for me But my mind can’t seem to figure it out
You intoxicated every part of me And damn I’m really feeling it now
So turn out the light and shut the door
I just need some time to come to my senses
It’s not up to you
Nothing you can do to summon this pain away
You’ve got me hungover and over and over
It’s like there’s no end in sight
I’m feeling it day and night
It goes over and over and over
And I’ve got to break away
But I know there’s no escape
'Til I’m sober
'Til I’m sober
'Til I’m sober
You’ve got me hungover
You’ve got me hungover
You’ve got me hungover
I’m fighting
Just trying
To tell myself that we’ll work it out
But it’s useless
The truth is You’re no good for me You’ve got me hungover
Yeah
It goes over and over and over
And I’ve got to break away
But I know there’s no escape
'Til I’m sober
'Til I’m sober
'Til I’m sober
You’ve got me hungover
You’ve got me hungover
You’ve got me hungover
Tłumaczenie tekstu piosenki
Budzę się w innym oszołomieniu.
With the world just spinning around
I don ' t know how you got me feeling this way
Ale cholera, naprawdę to czuję.
Więc zgaś światło i zamknij drzwi.
Potrzebuję trochę czasu, żeby się opamiętać.
To nie zależy od Ciebie.
Nic nie możesz zrobić, by przywołać ten ból.
Przez Ciebie mam kaca i w kółko i w kółko.
To tak, jakby nie było końca w zasięgu wzroku.
I ' m feeling it day and night
To się powtarza i powtarza.
And I ' ve got to break away
Ale wiem, że nie ma ucieczki.
'Til I' m sober
'Til I' m sober
'Til I' m sober
You ' ve got me KAC
You ' ve got me KAC
You ' ve got me KAC
Ludzie mówią, że nie jesteś dla mnie dobry, ale mój umysł nie może tego rozgryźć.
Odurzyłeś każdą część mnie i cholera, naprawdę to czuję.
Więc zgaś światło i zamknij drzwi.
Potrzebuję trochę czasu, żeby się opamiętać.
To nie zależy od Ciebie.
Nic nie możesz zrobić, by przywołać ten ból.
Przez Ciebie mam kaca i w kółko i w kółko.
To tak, jakby nie było końca w zasięgu wzroku.
I ' m feeling it day and night
To się powtarza i powtarza.
And I ' ve got to break away
Ale wiem, że nie ma ucieczki.
'Til I' m sober
'Til I' m sober
'Til I' m sober
You ' ve got me KAC
You ' ve got me KAC
You ' ve got me KAC
I ' m fighting
Próbuję.
Wmawiać sobie, że się dogadamy.
Ale to bezużyteczne.
Prawda jest taka, że nie jesteś dla mnie dobry masz mnie kaca
Tak.
To się powtarza i powtarza.
And I ' ve got to break away
Ale wiem, że nie ma ucieczki.
'Til I' m sober
'Til I' m sober
'Til I' m sober
You ' ve got me KAC
You ' ve got me KAC
You ' ve got me KAC