Cascada — Perfect Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Perfect Day", wykonawca: Cascada.
Tekst piosenki
I know what it takes
I won’t hesitate
Thought I’d told you not to call
'Cause I don’t care at all
Here’s my point of view
I’m all through with you
Guess there’s nothing left to say
And I’m not gonna wait
'Cause I’m alright, yeah, yeah
And I don’t mind, yeah, yeah
Baby, you’re no longer creepin' in my head
And I’m okay, yeah, yeah
I’m on my way, yeah, yeah
And it’s time for me to face that perfect day
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Boy, you’ve gone too far
This is who you are
Now your back’s against the wall
But I don’t care at all
Made me spin around
Now I’m touching ground
Here’s the price you have to pay
And I can hardly wait
'Cause I’m alright, yeah, yeah
And I don’t mind, yeah, yeah
Baby, you’re no longer creepin' in my head
And I’m okay, yeah, yeah
I’m on my way, yeah, yeah
And it’s time for me to face that perfect
The perfect, perfect day
Tired of having you around
I don’t need you
I won’t let you bring me down
'Cause I’m alright, yeah, yeah
And I don’t mind, yeah, yeah
Baby, you’re no longer creepin' in my head
And I’m okay, yeah, yeah
I’m on my way, yeah, yeah
And it’s time for me to face that perfect day
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
I know what it takes
Nie zawaham się.
Mówiłem ci, żebyś nie dzwonił.
'Cause I don' t care at all
Oto mój punkt widzenia.
Skończyłem z Tobą.
Chyba nie ma już nic do powiedzenia.
And I ' m not gonna wait
'Cause I' m alright, yeah, yeah
And I don ' t mind, yeah, yeah
Baby, you 're no longer creepin' in my head
And I ' m okay, yeah, yeah
I ' m on my way, yeah, yeah
I nadszedł czas, bym zmierzył się z tym idealnym dniem.
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Chłopcze, posunąłeś się za daleko
Oto kim jesteś
Teraz ty oprzyj się o ścianę.
Ale mam to gdzieś.
"Made me spin around"
Teraz dotykam ziemi
Oto cena, którą musisz zapłacić.
And I can hardly wait
'Cause I' m alright, yeah, yeah
And I don ' t mind, yeah, yeah
Baby, you 're no longer creepin' in my head
And I ' m okay, yeah, yeah
I ' m on my way, yeah, yeah
I nadszedł czas, by stawić czoła temu ideałowi.
The perfect, perfect day
Mam dość posiadania cię w pobliżu.
I don ' t need you
I won ' t let you bring me down
'Cause I' m alright, yeah, yeah
And I don ' t mind, yeah, yeah
Baby, you 're no longer creepin' in my head
And I ' m okay, yeah, yeah
I ' m on my way, yeah, yeah
I nadszedł czas, bym zmierzył się z tym idealnym dniem.
Yeah, yeah
Yeah, yeah