Casey Breves — On Your Way Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On Your Way Home", wykonawca: Casey Breves.
Tekst piosenki
I left the bar
I felt about as far
from myself as I ever have
the streets were dark
but I could touch the stars
and hold my heartbeat in my hand
you said it’s getting late for you to take the train
I think that maybe you should take a cab
so I checked the time
and then I caught your eyes
and I thought «hey I think I’ll take a chance»
I said the sky looks pretty
it’s a real big city,
I don’t wanna be alone
and the night is calling while the rain keeps pouring
will you drop me off on your way home?
(oh oh oh)
first, you smiled
then we talked awhile
as the restaurant begin to close
I was feeling brave like a tidal wave
it came and washed all over me from head to toe
can I know your name?
I want to talk away all of yesterday
as the streetlights glow
I’m an under dog
you’re a wonder
I’m feeling time moves a little slow
you know, the sky looks pretty
its a real big city
I don’t wanna be alone
and the night is calling while the rain keeps falling
will you drop me off on your way home?
(oh oh oh)
they say the best things come right when you least expect them
but I never knew if that was true
I watch the rain fall slowly
said I knew the only place where we could get a cup of coffee after two
we were up all night
I feel something right
finally at my window, it was breaking through
now the sun is up
I cant believe my luck
and I’ll stay all day if you ask me to
I said, the sky looks pretty
it’s a real big city
I don’t wanna be alone
and the night is calling while the rain keeps pouring
will you drop me off on your way home?
(oh oh oh)
the sky looks pretty
it’s a real big city
I don’t wanna be alone
will you drop me off,
will you drop me off,
will you drop me off on your way home?
will you drop me off,
will you drop me off,
will you drop me off on your way home?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyszedłem z baru.
I feel about as far
od siebie jak zawsze
ulice były ciemne
but I could touch the stars
i trzymać bicie serca w dłoni
mówiłeś, że już późno na pociąg.
Myślę, że może powinieneś wziąć taksówkę.
więc sprawdziłam godzinę.
and then I caught your eyes
i pomyślałem " Hej, myślę, że zaryzykuję»
I said the sky looks pretty
to naprawdę duże miasto.,
I don ' t wanna be alone
a noc wzywa, gdy deszcz wciąż leje
podrzucisz mnie w drodze do domu?
(oh oh oh)
najpierw się uśmiechnąłeś.
potem rozmawialiśmy przez chwilę.
jak restauracja zaczyna zamykać
Czułem się odważny jak fala przypływu
to przyszło i obmywało mnie od stóp do głów.
mogę poznać Twoje imię?
I want to talk away all of yesterday
as the streetlights glow
I ' m an under dog
you ' re a wonder
Czuję, że czas płynie powoli.
niebo wygląda pięknie.
to naprawdę duże miasto.
I don ' t wanna be alone
a noc wzywa, gdy pada deszcz
podrzucisz mnie w drodze do domu?
(oh oh oh)
mówią, że najlepsze rzeczy przychodzą dobrze, kiedy najmniej się ich spodziewasz.
ale nigdy nie wiedziałem, czy to prawda.
I watch the rain fall slowly
powiedział, że znam jedyne miejsce, gdzie możemy napić się kawy po drugiej.
nie spaliśmy całą noc.
I feel something right
w końcu w moim oknie, wyłamało się
now the sun is up
Nie mogę uwierzyć w moje szczęście.
i zostanę cały dzień, jeśli mnie o to poprosisz.
Powiedziałem, że niebo wygląda pięknie.
to naprawdę duże miasto.
I don ' t wanna be alone
a noc wzywa, gdy deszcz wciąż leje
podrzucisz mnie w drodze do domu?
(oh oh oh)
niebo wygląda pięknie
to naprawdę duże miasto.
I don ' t wanna be alone
podrzucisz mnie?,
podrzucisz mnie?,
podrzucisz mnie w drodze do domu?
podrzucisz mnie?,
podrzucisz mnie?,
podrzucisz mnie w drodze do domu?