Casey Donahew Band — Better Off Alone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Better Off Alone", wykonawca: Casey Donahew Band.
Tekst piosenki
Empty on the hours
And empty on the days
I’ve locked up all the doors
Take me on my way
Down a broken road of questions
That lead me to a lie
To a cold night in December
When we both sat down to cry
Now will you carve my name upon a stone?
Will you lay me down to rest?
Do you think I’ll see my father’s father
Do you think I’ll pass his test?
Will you whisper «Lord please keep me,
always walk right by my side»?
Will you place the coins upon my eyes
To pay the boatman for the ride?
Well I was standing in the drizzling rain
Just long enough to wash away my pain
And realize that she’s never coming home
She said «I won’t come back»
I said «Don't come back, I’m better off alone»
She called me from a pay phone
South of San Antone
And I could hear somebody talking
But she swore she was alone
You know it sounded so familiar
I pray to God that I am wrong
I always thought she’d leave me I never dreamed he’d go along
I’m better off alone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Empty on the hours
I puste w dni
Zamknąłem wszystkie drzwi.
Take me on my way
Down A broken road of questions
To doprowadziło mnie do kłamstwa.
To a cold night in December
When we both sat down To cry
Wyrzeźbisz moje imię na kamieniu?
Położysz mnie na spoczynek?
Myślisz, że zobaczę Ojca mojego ojca?
Myślisz, że zdam jego test?
Czy wyszeptasz " Panie, proszę, Zachowaj mnie,
zawsze przy mnie"?
Czy położysz monety na moich oczach
Żeby zapłacić żeglarzowi za przejażdżkę?
Stałem w mżawym deszczu.
Wystarczająco długo, by zmyć mój ból.
I uświadomić sobie, że nigdy nie wróci do domu.
Powiedziała "nie wrócę»
Powiedziałem "nie wracaj, lepiej mi samemu»
Zadzwoniła do mnie z budki telefonicznej.
Na południe od San Antone
I słyszałam jak ktoś mówi
Ale przysięgała, że jest sama.
Wiesz, to brzmiało tak znajomo.
Modlę się do Boga, że się mylę.
Zawsze myślałem, że mnie zostawi.
Lepiej mi samemu.