Casey — Ceremony tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ceremony", wykonawca: Casey.
Tekst piosenki
So thoroughly convinced that the product of persistence
Was a love that I’d been told of when I was just a kid
I was wed to my misery in the hope that at the ceremony
You’d interject, but you never did
Now seven years on, bitter and resentful
I still contemplate what I did to deserve
The glimpses of affection you used to distract me As you were filing my teeth to the nerve
I know you were the death of me, but still in spite of everything
I hope that you are finding sleep while I still lay awake
Although my throat is burning now, it’s still so quiet in the house
The emptiness you occupied is more than I can take
Tell me, are you ashamed?
Cause I felt alone and you watched as I decayed
I slipped through your hands as I faded
I’ve tried to forget
But your love will make a museum of me yet
I hope you know how long I’ve waited
Though reservoirs of self-disgust have swollen up inside my lungs
Pulmonary Oedema is no substitute for love that once lay its head upon my chest
A comfort cradled motionless, but I have come undone
My love is not enough
I know it’s hard to watch your light fade from my eyes, but darling for my sake
you’ve got to let it die
My weathered hands have dug this grave enough
It’s time for us to bury our love
Tell me, are you ashamed?
Cause I felt alone and you watched as I decayed
I slipped through your hands as I faded
I’ve tried to forget
But your love will make a museum of me yet
I hope you know how long I’ve waited
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak głęboko przekonany, że produkt wytrwałości
To była miłość, o której opowiadano mi, gdy byłem dzieckiem.
Byłam zamężna z moją niedolą w nadziei, że na ceremonii
Wtrąciłbyś się, ale nigdy tego nie zrobiłeś.
Siedem lat później, zgorzkniały i urażony
Wciąż zastanawiam się, co zrobiłem, by zasłużyć.
Przebłyski uczuć, których użyłeś, by odwrócić moją uwagę, gdy wkładałeś moje zęby do nerwu.
Wiem, że byłeś moją śmiercią, ale mimo wszystko
Mam nadzieję, że nie śpisz, kiedy ja jeszcze nie śpię.
Chociaż gardło mnie piecze, w domu jest tak cicho.
Pustka, którą zajmujesz, jest więcej niż mogę znieść.
Wstydzisz się?
Bo czułam się samotna, a Ty patrzyłeś, jak się rozpadam.
Prześlizgnąłem się przez twoje ręce, gdy wyblakłem.
Próbowałem zapomnieć.
Ale twoja miłość uczyni ze mnie Muzeum.
Mam nadzieję, że wiesz, jak długo czekałem.
Chociaż zbiorniki obrzydzenia do siebie spuchły w moich płucach
Obrzęk płuc nie zastąpi miłości, która kiedyś położyła głowę na mej piersi.
A comfort cradled nieruchomy, but I have come undone
My love is not enough
Wiem, że ciężko jest patrzeć, jak twoje światło znika z moich oczu, ale kochanie przez wzgląd na mnie
musisz pozwolić mu umrzeć.
Moje zwietrzałe ręce wykopały ten grób wystarczająco
Nadszedł czas, byśmy pogrzebali naszą miłość.
Wstydzisz się?
Bo czułam się samotna, a Ty patrzyłeś, jak się rozpadam.
Prześlizgnąłem się przez twoje ręce, gdy wyblakłem.
Próbowałem zapomnieć.
Ale twoja miłość uczyni ze mnie Muzeum.
Mam nadzieję, że wiesz, jak długo czekałem.